Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ludost samo grijeh snuje, i podrugljivac je mrzak ljudima.
des narren tücke ist sünde, und der spötter ist ein greuel vor den leuten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i svom prijatelju mrzak je siromah, a bogata ima mnogo ljubitelja.
einen armen hassen auch seine nächsten; aber die reichen haben viele freunde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
put opakih jahvi je mrzak, a mio mu je onaj koji ide za pravicom.
der gottlosen weg ist dem herrn ein greuel; wer aber der gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mrzak je jahvi svatko ohola duha: takav zaista ne ostaje bez kazne.
ein stolzes herz ist dem herrn ein greuel und wird nicht ungestraft bleiben, wenn sie gleich alle aneinander hängen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: