Hai cercato la traduzione di multicentričnog da Croato a Tedesco

provođenje otvorenog, multicentričnog ispitivanja djelotvornosti i sigurnosti
durchführung einer einarmigen, offenen, multizentrischen wirksamkeits- und

nositelj odobrenja treba provesti i dostaviti rezultate multicentričnog,
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen wird eine

multicentričnog, dvostruko slijepog ispitivanja s dvostrukim placebom provedenog na
randomisierten, multizentrischen, doppelblinden, double-dummy studie mit

kaplan-meierov medijan potpune remisije tijekom trajanja u monocentričnom ispitivanju iznosi 14 mjeseci te nije postigao vrijednost iz multicentričnog ispitivanja.
die nach kaplan-meier berechnete mittlere dauer der vr betrug für die monozentrische studie 14 monate; sie wurde bei den patienten der multizentrischen studie noch nicht erreicht.

provedena je faza iii multicentričnog randomiziranog ispitivanja otvorenog tipa kako bi se usporedile monoterapija docetakselom i terapija paklitakselom u liječenju uznapredovalog karcinoma dojke kod bolesnika prethodno liječenih antraciklinima.
eine offene multizentrische randomisierte phase-iii-studie wurde durchgeführt, um docetaxel als monotherapie mit paclitaxel zur behandlung von patientinnen mit fortgeschrittenem brustkrebs zu vergleichen, die in einer vorherigen therapie ein anthracyclin erhalten hatten.

privremena analiza nedavnog multicentričnog ispitivanja istražila je 110 bolesnika koji su bili randomizirani u omjeru 1:1 u skupinu koja je primala takrolimus i onu koja je primala ciklosporin.
in einer zwischenanalyse über eine kürzlich durchgeführte, multizentrische studie wurde über 110 patienten berichtet, die im rahmen einer 1:1-randomisierung entweder tacrolimus oder ciclosporin erhielten.

podaci iz multicentričnog, otvorenog, randomiziranog ispitivanja podupiru primjenu docetaksela za adjuvantno liječenje bolesnika s operabilnim karcinomom dojke i negativnim limfnim čvorovima, prikladnih za liječenje kemopterapijom.
die daten einer multizentrischen, offenen, randomisierten studie stützen die anwendung von docetaxel für die adjuvante behandlung von patientinnen mit operablem, nodal negativem brustkrebs, die für eine chemotherapie infrage kommen.

podaci iz multicentričnog, otvorenog, randomiziranog ispitivanja podupiru primjenu lijeka docetaxel winthrop za adjuvantno liječenje bolesnika s operabilnim karcinomom dojke i negativnim limfnim čvorovima, prikladnih za liječenje kemopterapijom.
die daten einer multizentrischen, offenen, randomisierten studie stützen die anwendung von docetaxel für die adjuvante behandlung von patientinnen mit operablem, nodal negativem brustkrebs, die für eine chemotherapie infrage kommen.

djelotvornost i sigurnost giotrifa u azijatskih bolesnika s lokalno uznapredovalim ili metastatskim adenokarcinomom pluća stadija iiib/iv i pozitivnim na egfr mutaciju ocjenjivani su u sklopu randomiziranog, multicentričnog, otvorenog ispitivanja.
die wirksamkeit und sicherheit von giotrif bei patienten asiatischer abstammung mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem adenokarzinom der lunge im stadium iiib/iv und positivem egfr-mutationsstatus wurden in einer randomisierten, multizentrischen, unverblindeten studie untersucht.

djelotvornost dronedarona u smanjivanju rizika hospitalizacije povezane s fibrilacijom atrija dokazana je u bolesnika s trenutnom ili u anamnezi prisutnom fa te dodatnim faktorima rizika u sklopu multicentričnog, međunarodnog, dvostruko slijepog i randomiziranog, placebom kontroliranog ispitivanja athena.
die wirksamkeit von dronedaron bez. der verringerung des risikos von vhf-bedingter hospitalisierung wurde an patienten mit vhf oder einer vorgeschichte von vhf und zusätzlichen risikofaktoren in der multizentrischen, multinationalen, doppelt verblindeten und randomisierten, placebokontrollierten athena-studie gezeigt.

podaci iz multicentričnog, randomiziranog, kontroliranog kliničkog ispitivanja faze iii (no 16966) podržavaju primjenu kapecitabina u kombinaciji s oksaliplatinom ili s oksaliplatinom i bevacizumabom u prvoj liniji liječenja metastatskog kolorektalnog karcinoma.
die daten einer multizentrischen, randomisierten, kontrollierten phase-iii-studie (no16966) stützen die anwendung von capecitabin in kombination mit oxaliplatin oder mit oxaliplatin und bevacizumab in der first-line-therapie des metastasierten kolorektalkarzinoms.

podaci iz multicentričnog, otvorenog, randomiziranog ispitivanja podupiru primjenu docetaksela za adjuvantno liječenje bolesnika s operabilnim karcinomom dojke i pozitivnim limfnim čvorovima te s kps > 80%, u dobi od 18 do 70 godina.
die daten einer multizentrischen offenen randomisierten studie stützen die anwendung von docetaxel für die adjuvante behandlung von patientinnen mit operablem, nodal positivem brustkrebs und kps ≥ 80 % zwischen 18 und 70 jahren.