Hai cercato la traduzione di nastavite da Croato a Tedesco

nastavite na dan operacije.
setzen sie die anwendung am operationstag fort.

prije nego što nastavite:
bevor sie fortfahren:

nastavite sa sva tri lijeka
alle zirrhotischen patienten und null-responder

nastavite s jutarnjim aktivnostima.
fahren sie mit ihren morgendlichen tätigkeiten fort.

ako jest, nastavite s kupnjom.
wenn ja, können sie ihren einkauf fortsetzen.

nastavite potiskivati brizgalicu na kožu.
halten sie den druck auf die haut aufrecht.

nastavite s uporabom četiri tjedna.
setzen sie die behandlung vier wochen lang fort.

nakon toga, nastavite prema uputama.
danach die behandlung gemäß den anweisungen fortsetzen.

nastavite držati brizgalicu čvrsto uz kožu.
halten sie den pen fest auf ihre haut gedrückt.

kada se pročisti, nastavite prema uputama.
wenn die belüftung wiederhergestellt ist, verfahren sie weiter laut anweisung.

nakon toga nastavite prema uobičajenom rasporedu.
danach fahren sie mit ihrem normalen einnahmeschema fort.

i nastavite 4 godine nakon posljednje infuzije
und in den 4 jahren nach der letzten infusion

nakon toga nastavite s primjenom uobičajenim danima.
fahren sie dann mit der injektion des arzneimittels am (an den) üblichen tag(en) fort.

ako vidite bilo kakve grudice, nastavite lupkati.
schlagen sie weiter, solange sie klumpen sehen.

nastavite držati brizgalicu pritisnutu na mjestu injiciranja.
halten sie den pen weiterhin herabgedrückt auf die injektionsstelle.

≥ 0,5 x 109/l, nastavite s jednakom dozom
bei erholung auf ≥ 0,5 x 109/l mit der gleichen dosisstufe fortfahren.

jednostavno nastavite uzimati lijek prema uobičajenom rasporedu.
setzen sie einfach ihr gewohntes einnahmeschema fort.

liječenje nastavite kako je potrebno za održavanje terapijskog odgovora.
die behandlung ist so lange fortzusetzen, wie es zur aufrechterhaltung des therapeutischen erfolges erforderlich ist.

uzmite ju čim se sjetite, a zatim nastavite kao prije.
nehmen sie die dosis ein, sobald es ihnen einfällt, und setzen sie die behandlung dann fort wie bisher.

izuzetno je važno da nastavite uzimati orphacol tijekom trudnoće.
es ist sehr wichtig, die behandlung mit orphacol während der schwangerschaft fortzusetzen.