Hai cercato la traduzione di netoleranciju da Croato a Tedesco

ako vam je liječnik rekao da imate netoleranciju na određene šećere, obratite mu se prije uzimanja ovog lijeka.
bitte wenden sie dieses arzneimittel erst nach rücksprache mit ihrem arzt an, wenn ihnen bekannt ist, dass sie unter einer unverträglichkeit gegenüber bestimmten zuckern leiden.

scenesse je implantat koji se koristi za liječenje bolesnika s eritropoetskom protoporfirijom (epp), a rijetkom bolešću koja uzrokuje netoleranciju na svijetlo.
scenesse ist ein implantat zur behandlung von patienten mit erythropoetischer protoporphyrie (epp), einer seltenen krankheit, die lichtunverträglichkeit verursacht.

oštećenje vida (promjene vida koje uključuju zamagljeni vid, izmjene doživljaja boja, neuobičajenu netoleranciju na vizualnu percepciju svjetlosti, sljepoću za boje, poremećaje oka, halo vid, noćnu sljepoću, ljuljajuću sliku, iskrenje pred očima, vizualnu auru, smanjenu oštrinu vida, vizualnu svjetlinu, gubitak dijela uobičajenog vidnog polja, točke pred očima)
sehverschlechterung (einschließlich verschwommenen sehens, farbenfehlsichtigkeiten, Überempfindlichkeit der augen gegenüber licht, farbenblindheit, augenerkrankung, farbsäumen, nachtblindheit, verschobenen sehens, sehen von blitzen, visueller aura, reduzierter sehschärfe, visuellen leuchtens, teilweisen verlusts des normalen gesichtsfelds, flecken vor den augen)