Hai cercato la traduzione di otvaranje da Croato a Tedesco

otvaranje tube
Öffnen der tube

prvo otvaranje:
erstes Öffnen:

otvaranje usluge
dienstseite öffnen

otvaranje datoteke..
datei wird geöffnet...

povjerenstvo za otvaranje
eröffnungsausschuss

dokument za otvaranje.
zu öffnendes dokument

neuspjelo otvaranje% 1.
Öffnen von %1 fehlgeschlagen

neuspjeљno otvaranje attachmenta
fehler beim Öffnen des anhangs

kliknite za otvaranje% 1
klicken, um‚ %1‘ zu öffnen

otvaranje/zatvaranje ppd-a
einstellung/einleitung eines defizitverfahrens

datoteka za otvaranje ljuske
datei zum Öffnen einer terminalsitzung

datoteka dokumenta za otvaranje.
zu öffnendes dokument

upute za otvaranje pakovanja:
anweisungen zum Öffnen der packung:

otvaranje mapa u posebnom prozoru
datei in eigenständigem betrachter anzeigen

izbjegavajte višekratno otvaranje bočica.
mehrmaliges anbrechen ist zu vermeiden.

otvaranje openssl- a nije uspjelo.
laden von openssl ist fehlgeschlagen.

otvaranje datoteke 'x' sa izvjeљtajem
Öffne berichtsdatei 'x'

molimo odaberite datoteku za otvaranje.
bitte wählen sie die zu öffnende datei aus.

dijalog za otvaranje postojećeg url- a
dialog zum Öffnen einer adresse (url)

\n(za otvaranje pritisnite ovdje.)
\n(zum Öffnen hier klicken.)