Hai cercato la traduzione di pokušajte da Croato a Tedesco

pokušajte ponovo...
neu versuchen

pokušajte promješati karate
versuchen sie, eine reihe karten zu ziehen

pokušajte ne propustiti dozu.
lassen sie möglichst keine dosis aus.

pokušajte se spojiti ponovno
versuch, die verbindung neu aufzubauen

u tom slučaju pokušajte ponovno.
in diesem fall versuchen sie es erneut.

neispravna zaporka. pokušajte ponovo.
falsches passwort. bitte versuchen sie es erneut.

pokušajte uzimati karte s temelja
versuchen sie, karten vom fundament zu nehmen

instalacija nije uspjela. pokušajte kasnije.
installation nicht erfolgreich. bitte später erneut versuchen.

dekodiranje nije uspjelo. pokušajte ponovo:
die dekodierung ist fehlgeschlagen. versuchen sie es erneut:

unesite drugu mapa i pokušajte ponovo.
bitte wählen sie ein anderes verzeichnis aus und versuchen sie es noch mal.

pogrešna zaporka, molim pokušajte ponovo.
falsches passwort, bitte versuchen sie es erneut.

ako je internetska adresa ispravna, pokušajte:
sollte bei der web-adresse kein fehler vorliegen, probieren sie folgende punkte:

zauzmite polusjedeći položaj i pokušajte se opustiti
nehmen sie eine halbsitzende haltung ein und versuchen sie zu entspannen.

pokušajte spriječiti trudnoću tijekom liječenja vireadom.
vermeiden sie, wenn möglich, eine schwangerschaft, während der behandlung mit viread.

ako otpadne, pokušajte ga vratiti na isto mjesto.
wenn das geschieht, versuchen sie, dasselbe pflaster wieder auf dieselbe stelle zu kleben.

pokušajte primijeniti injekciju svaki dan u isto vrijeme.
sie sollten versuchen, die injektion jeden tag zur gleichen zeit vorzunehmen.

pogreška: veza je prekinuta. pokušajte ponovno kasnije.
fehler: verbindungsabbruch. bitte später erneut versuchen.

pokušajte se pridržavati određenog dana svakog mjeseca za to.
planen sie diese nach möglichkeit an einen bestimmten tag im monat ein.

odmah ga pokušajte ponovno zalijepiti ili stavite novi flaster.
versuchen sie, es wieder anzukleben, oder kleben sie sofort ein neues pflaster auf.

ime izvođača mora biti uneto. isradite unos i pokušajte ponovo.
der name des künstlers der cd muss angegeben werden. bitte korrigieren sie den eintrag und versuchen sie es erneut.