Hai cercato la traduzione di pomazanja da Croato a Tedesco

ulja za svjetlo, mirodija za ulje pomazanja i miomirisni tamjan;
Öl zur lampe und spezerei zur salbe und zu gutem räuchwerk,

ulje za svjetlo; mirodije za ulje pomazanja i miomirisno kaðenje;
Öl zur lampe, spezerei zur salbe und zu gutem räuchwerk,

izlije ulja pomazanja aronu na glavu te ga pomaže da ga posveti.
und goß von dem salböl auf aarons haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,

uzme zatim mojsije ulje pomazanja te pomaže prebivalište i sve što je u njemu da ih posveti.
und mose nahm das salböl und salbte die wohnung und alles, was darin war, und weihte es

tada glavari prinesu prinos za posvetu žrtvenika na dan njegova pomazanja. dok su glavari prinosili svoje prinose pred žrtvenik,
und die fürsten opferten zur einweihung das altars an dem tage, da er gesalbt ward, und opferten ihre gabe vor dem altar.

ne smijete odlaziti s ulaza u Šator sastanka da ne pomrete, jer na vama je jahvino ulje pomazanja." oni uèine po rijeèi mojsijevoj.
ihr aber sollt nicht ausgehen von der tür der hütte des stifts, ihr möchtet sterben; denn das salböl des herrn ist auf euch. und sie taten, wie mose sagte.

"uzmi arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca žrtve okajnice, dva ovna i košaru beskvasnih kruhova
nimm aaron und seine söhne mit ihm samt ihren kleidern und das salböl und einen farren zum sündopfer, zwei widder und einen korb mit ungesäuertem brot,

"a sveæenik koji je najveæi meðu svojom braæom, na èiju je glavu bilo izliveno ulje pomazanja i koji je posveæen da nosi svetu odjeæu, neka ne ide rašèupane kose niti razdire svoje odjeæe.
wer hoherpriester ist unter seinen brüdern, auf dessen haupt das salböl gegossen und dessen hand gefüllt ist, daß er angezogen würde mit den kleidern, der soll sein haupt nicht entblößen und seine kleider nicht zerreißen

"neka aron i njegovi sinovi na dan svoga pomazanja prinesu jahvi ovaj prinos: desetinu efe najboljeg brašna kao redovitu žrtvu prinosnicu, polovinu ujutro, a polovinu uveèer.
6:6 ewig soll das feuer auf dem altar brennen und nimmer verlöschen.

a eleazar, sin sveæenika arona, neka se brine za ulje svijeænjaka, za mirisni kad, za trajnu prinosnicu i za ulje pomazanja; neka se brine za sve prebivalište, za sve što je u njemu - za svetište i njegovo posuðe."
und eleasar, aarons, des priesters, sohn, soll das amt haben, daß er ordne das Öl zum licht und die spezerei zum räuchwerk und das tägliche speisopfer und das salböl, daß er beschicke die ganze wohnung und alles, was darin ist, im heiligtum und seinem geräte.