Hai cercato la traduzione di postavkama da Croato a Tedesco

o postavkama sustava
Über systemeinstellungen

datoteka s postavkama:
einrichtungsdatei:

nema izmjena u postavkama
in diesem abschnitt keine Änderungen zum speichern.

upravljanje postavkama lokacije...
verwalten der site-einstellungen...

položaj prozora s postavkama
position des einstellungsfensters auf dem bildschirm

koristi alternativnu datoteku s postavkama
andere einrichtungsdatei verwenden

odreditte poštanski program u postavkama.
bitte geben sie einen namen für das neue sieve-skript ein:

konfiguriranje upravitelja sesijama i postavkama odjavljivanjaname
einstellungen für sitzungsverwaltung und abmeldung vornehmenname

automatsko preusmjeravanje možete omogućiti u postavkama.
sie können die automatische weiterleitung in den einstellungen aktivieren.

počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid
tipppausen-einstellungen ändern

ne mogu preuzeti datoteku sa postavkama proxy poslužitelja
herunterladen des proxy-einrichtungsskripts nicht möglich

niste postavili datoteku potiskivanja u vašim postavkama.
sie haben keine unterdrückungsdatei im einstellungsdialog festgelegt.

informacije o power managementu, regionalnim postavkama, odbcu
powermanagement, regional, odbc-informationen

popis pouzdanih web stranica možete urediti u postavkama.
sie können die liste für vertrauenswürdige websites in den einstellungen bearbeiten.

nije podešen uređivač. podesite ga u dijalogu sa postavkama.
es ist kein editor eingerichtet. bitte legen sie den editor im dialog„ einstellungen“ fest.

prema zadanim je postavkama & automatska provjera pravopisa omogućena
& automatische rechtschreibprüfung in der voreinstellung aktiviert

ne mogu pokrenuti vanjski uređivač. provjerite vaša podešavanja u dijalogu sa postavkama.
der externe editor kann nicht gestartet werden. Überprüfen sie die einrichtung im dialog„ einstellungen“.

ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola
wenn aktiviert, werden alle ankommenden anrufe an den in den protokoll-einstellungen angegebenen rechner weitergeleitet

ispisuju se testne linije s trenutnim postavkama (kontrast, brzina, itd.).
es werden testlinien mit den aktuellen einstellungen (kontrast, geschwindigkeit usw.) gedruckt.

3d efekti bili su prespori pa su obustavljeni. možete onemogućiti provjere funkcionalnosti u naprednim postavkama 3d efekata.
das composite-system ist zu langsam und wird angehalten. sie können die funktionsprüfungen in den erweiterten einstellungen zu den arbeitsflächen-effekten abschalten.