Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Žene drže i 3 od 7 potpredsjedničkih mjesta (dakle 42 %).
drei der sieben (42 %) vizepräsidenten sind frauen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nakon intenzivnih pregovora i na ustrajanje novoizabranog predsjednika junckera, u njegovoj je komisiji 9 žena i 19 muškaraca, a žene drže tri od sedam potpredsjedničkih mjesta.
nach intensiven gesprächen und auf beharren des designierten kommissionspräsidenten auf weiblichen kandidaten umfasst die neue kommission nun 9 kommissarinnen und 19 kommissare; 3 der 7 vizepräsidenten sind frauen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ona ima jedinstven status u skladu s ugovorima jer kao visoka predstavnica unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku predstavlja države članice, a u isto vrijeme predstavlja komisiju, obnašajući jednu od potpredsjedničkih funkcija.
sie hat laut den verträgen einen sonderstatus, da sie die mitgliedstaaten als hohe vertreterin der union für außen- und sicherheitspolitik repräsentiert und zugleich die kommission als eine ihrer vizepräsidenten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
