Hai cercato la traduzione di poznati da Croato a Tedesco

poznati virusi
bekannte viren

još uvijek nisu poznati.
ind noch nicht bekannt.

aktivni metaboliti nisu poznati.
es wurden keine aktiven metaboliten identifiziert.

naziv ili usluga nisu poznati
unbekannter name oder dienst

dugoročni učinci nisu još poznati.
es sind noch keine langzeitwirkungen bekannt.

gvanfacin je poznati antihipertenzivni lijek.
guanfacin ist ein bekanntes antihypertensivum.

mehanizmi djelovanja nisu u potpunosti poznati.
die wirkmechanismen sind nur unvollständig bekannt.

poznati nedostatak dihidropirimidin dehidrogenaze (dpd).
bekannter mangel an dihydropyrimidindehydrogenase (dpd).

ne postoji poznati antidot za ketoconazole hra.
ein gegenmittel zu ketoconazole hra ist nicht bekannt.

ne postoji poznati antidot za predoziranje tipranavirom.
es ist kein antidot gegen eine Überdosierung von tipranavir bekannt.

dugotrajni učinci pojačanja pigmentacije šarenice nisu poznati.
die langzeitwirkungen einer verstärkten irispigmentierung sind nicht bekannt.

poznati studenti programa erasmus s– nadahnjujućim karijerama
bekannte erasmus-alumni – inspirierende karrieren

ne postoji poznati specifični antidot za predoziranje karfilzomibom.
ein spezifisches gegenmittel bei Überdosierung von carfilzomib ist nicht bekannt.

dugoročni učinci znatnih povećanja izloženosti progesteronu nisu poznati.
die langfristigen auswirkungen der erheblich erhöhten progesteron-exposition sind nicht bekannt.

iako nisu uočeni štetni učinci, dugoročni učinci nisu poznati.
obwohl keine gesundheitsschädlichen effekte gesehen wurden, sind die langzeiteffekte unbekannt.

erdf i esf zajedno su poznati i kao europski strukturni fondovi.
der efre und der esf bilden zusammen die europäischen strukturfonds.

nisu poznati dugoročni učinci produljene terapije imatinibom na rast djece.
die langfristige auswirkung einer dauerbehandlung mit imatinib auf das wachstum von kindern ist nicht bekannt.

nisu poznati učinci lijeka cometriq na osobe mlađe od 18 godina.
die wirkungen von cometriq bei personen unter 18 jahren sind nicht bekannt.

nisu poznati pravi razmjeri prolaska niti njihov utjecaj na kliničku djelotvornost.
die exakte menge substanz in der cerebrospinalflüssigkeit oder ihre korrelation mit einer klinischen wirksamkeit ist nicht bekannt.

ovi učinci su poznati pretjerani farmakološki odgovori opaženi kod β2-agonista.
diese wirkungen sind bekannte, bei β2-agonisten beobachtete, übersteigerte pharmakologische reaktionen.