Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dodao je da je u propisima koji su na snazi već predviđen predujam koji se može dobiti obraćanjem financijskoj službi.
zudem sei es im rahmen der geltenden regelungen bereits jetzt möglich, beim finanzdienst einen vorschuss zu beantragen.
pravilima se potrošačima jamči i pravo na odustajanje od ugovora u razdoblju razmišljanja koje traje 14 kalendarskih dana i u kojem trgovci od kupaca ne smiju tražiti nikakav predujam ni polog.
die vorschriften stellen ferner sicher, dass kunden innerhalb einer widerrufsfrist von 14 kalendertagen von einem vertrag zurücktreten und gewerbetreibende in diesem zeitraum keinerlei anzahlung oder kaution von ihnen verlangen dürfen.
porezna kartica (obrazac pk) je obrazac koji sadrži podatke o osobnom odbitku (neoporezivom dijelu dohotka), pripadnosti općini/gradu i ostale bitne podatke radnika, umirovljenika odnosno fizičke osobe koja ostvaruje primitke po osnovi nesamostalnog rada, a na temelju kojih poslodavac odnosno isplatitelj primitka obračunava predujam poreza na dohodak pri isplati plaće, mirovine ili primitka. osobni odbitak, pripadnost općini/gradu i ostali podaci bitni za utvrđivanje predujma poreza
die lohnsteuerkarte (pk-formular) ist ein formular, das informationen über persönliche abzüge (nicht steuerpflichtiger teil des einkommens), die zugehörigkeit zu einer gemeinde/stadt und andere wichtige informationen eines arbeitnehmers, rentners oder einer natürlichen person, die einkünfte aus eigener erwerbstätigkeit erzielt, enthält. beschäftigung, auf deren grundlage der arbeitgeber oder der zahler die lohnsteuervorauszahlung bei gehalts-, renten- oder quittungszahlung berechnet. personenbezogener abzug, zugehörigkeit zur gemeinde/stadt und weitere für die ermittlung der steuervorauszahlung wichtige daten
Ultimo aggiornamento 2023-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: