Hai cercato la traduzione di prijenos datoteka putem interneta da Croato a Tedesco

prijenos datoteka putem interneta
herunterladen

putem interneta
online

dijeli putem interneta
effizient kommunizieren

prijenos datoteka nije uspio.
dateiübertragung fehlgeschlagen.

prijenos datoteka i ostali poslovi
dateiübertragungen und andere aktionen

msp-ovi s prodajom putem interneta
kmu mit online-vertrieb

nadzor tržišta i prodaja putem interneta
marktüberwachung und online-verkauf

prijenos zdravstvenih informacija za zdravstvene djelatnike i potrošače putem interneta i telekomunikacije;
die Übermittlung von gesundheitsinformationen, für gesundheitsfachkräfte und konsumenten durch das internet und telekommunikation;

prijedlog registracije putem interneta treba stoga pozdraviti.
der vorschlag für eine online-registrierung ist daher zu begrüßen.

4.2 osnivanje putem interneta i minimalni temeljni kapital
4.2 online-gründung und mindeststammkapital

postotak građana koji komuniciraju s javnim tijelima putem interneta
online-interaktion zwischen bürgern und behörden

održano je i pet tematskih radionica te savjetovanje putem interneta.
es wurden fünf thematische seminare und eine online-konsultation durchgeführt.

mehanizmi potpore za pristup tražitelja zaposlenja i poslodavaca putem interneta
mechanismen zur förderung des online-zugangs für arbeitsuchende und arbeitgeber

c) poticaj za prekograničnu kupovinu putem interneta unutar eu-a
c) erschließung der vorteile des grenzüberschreitenden online-handels für verbraucher in der eu;

potrebna je prilagodba na nove tehnologije kako bi se omogućilo obavješćivanje putem interneta.
die anpassung an neue technologien ist erforderlich, um eine online-notifizierung zu ermöglichen.

unaprijed dogovorene turističke pakete kupljene kod putničkih agenata ili putem interneta;
im voraus festgelegte pauschalreisen, die über ein stationäres reisebüro oder ein online-reisebüro gebucht wurden;

građani i poduzetnici eu-a više se služe internetom i kupuju putem interneta.
die bürger und unternehmen in der eu sind immer mehr online, kaufen mehr im internet ein, fühlen sich sicherer und verfügen über bessere ikt-kenntnisse.

3) jedna od glavnih značajka prijedloga sup-a registracija je putem interneta.
3) eines der wichtigsten merkmale des sup-vorschlags ist die online-eintragung.

događaj se može pratiti uživo putem interneta i prijenosom uživo na bugarskom tv kanalu bnt2.
die veranstaltung wird live über webstream und auf dem bulgarischen fernsehkanal bnt2 übertragen.

direktivu eu-a usmjerenu na iskorištavanje putem interneta potrebno je prioritetno prenijeti i implementirati.
die eu-richtlinie zur bekämpfung der ausbeutung im netz muss so bald wie möglich umgesetzt und durchgeführt werden.