Hai cercato la traduzione di programiranje da Croato a Tedesco

programiranje
programmierung

računalno programiranje
programmieren

godišnje i višegodišnje programiranje
jährliche und mehrjährige programmplanung

financijsko programiranje nakon 2020.
finanzplanung nach 2020

zašto je programiranje važno?
warum ist das programmieren wichtig?

odjel za koordinaciju i programiranje
referat koordinierung und programmplanung

to će uključivati zajedničko programiranje.
dazu wird auch die gemeinsame programmierung gehören.

planiranje, programiranje, praćenje i nadzor
planung und Überwachung

programiranje je zabavno s mladim savjetnicima
programmieren macht spaß mit den „young advisors“

pretvaranje koherentnih strategija u koherentno programiranje
von kohärenten strategien zur kohärenten programmierung

programiranje resursa ažurira se svake godine.
die ressourcenplanung wird jährlich aktualisiert.

u kojim je državama programiranje dio kurikuluma?
welche länder haben das programmieren in ihre lehrpläne aufgenommen?

povjerenik lewandowski, nadležan za financijsko programiranje i proračun
kommissionsmitglied lewandowski, zuständig für finanzplanung und haushalt,

janusz lewandowski, europski povjernik za financijsko programiranje i proračun
janusz lewandowski, kommissar für finanzplanung und haushalt,

on sadržava i programiranje resursa, uključujući višegodišnji proračun i osoblje.
es enthält ferner die ressourcenplanung einschließlich der mehrjährigen haushalts- und personalplanung.

programiranje je nova pismenost – temeljni skup vještina za djevojke i dječake.
das programmieren ist die neue grundkompetenz – für mädchen ebenso wie für jungen.

programiranje je namijenjeno djevojkama i dječacima, kako u školi tako i izvan nje.
programmieren geht mädchen wie jungen gleichermaßen etwas an - innerhalb und außerhalb der schule.

poticanje mogućnosti međunarodne suradnje kao što su kanali za programiranje obzora 2020.;
förderung der internationalen zusammenarbeit, wie programmplanungskanäle für horizont 2020;

nekoliko je država članica već počelo uključivati programiranje u svoje nacionalne kurikulume:
mehrere mitgliedstaaten haben bereits damit begonnen, das programmieren in ihre nationalen lehrpläne aufzunehmen:

jako mi je drago da se u eu-u programiranje počelo uključivati u nacionalne kurikulume.
ich freue mich sehr, dass das programmieren immer mehr eingang in die nationalen lehrpläne in der eu findet.