Hai cercato la traduzione di samoinicijativno da Croato a Tedesco

samoinicijativno mišljenje
initiativstellungnahme

(samoinicijativno mišljenje)
elektrosensitivität (initiativstellungnahme)

nat/633 (samoinicijativno mišljenje):
nat/633 (initiativstellungnahme):

delegirani akti (samoinicijativno mišljenje)
delegierte rechtsakte (initiativstellungnahme)

elektromagnetska hipersenzibilnost (samoinicijativno mišljenje)
elektrosensibilität (initiativstellungnahme)

pravni temelj za samoinicijativno mišljenje:
rechtsgrundlage der initiativstellungnahme:

promjena iz razmatračkog u samoinicijativno mišljenje
umwandlung einer sondierungsstellungnahme in eine initiativstellungnahme:

kratki sadržaj zahtjeva za samoinicijativno mišljenje
wesentlicher inhalt des vorschlags für eine initiativstellungnahme

eu-a bez azbesta (samoinicijativno mišljenje)
ein asbestfreies europa (initiativstellungnahme)

državne potpore poduzećima (samoinicijativno mišljenje)
staatliche beihilfen für unternehmen (initiativstellungnahme)

c) promjena predviĐenog miŠljenja u samoinicijativno miŠljenje
c) umwandlung einer stellungnahme im vorgriff auf eine befassung in eine initiativstellungnahme

kibernetički napadi u eu-u (samoinicijativno mišljenje)
cyberangriffe in der eu (initiativstellungnahme)

angažirana sveučilišta u oblikovanju europe (samoinicijativno mišljenje)
hochschulen engagieren sich für europa (initiativstellungnahme)

nat/449, izvjestitelj ribbe, samoinicijativno mišljenje (2010.);
nat/449, berichterstatter: ribbe, initiativstellungnahme (2010);

(samoinicijativno mišljenje) (b) (int – ožujak 2015.)
(initiativstellungnahme) (b) (int – märz 2015)

(samoinicijativno mišljenje) (a-12) (nat-oŽujak)
(initiativstellungnahme) (a-12) (nat-mÄrz)

financiranje poduzeća / alternativni financijski mehanizmi (samoinicijativno mišljenje)
unternehmensfinanzierung - untersuchung alternativer mechanismen (initiativstellungnahme)

dovršenje ekonomske i monetarne unije / oporezivanje (samoinicijativno mišljenje)
vollendung der wwu / steuerpolitik (initiativstellungnahme)

(samoinicijativno mišljenje) (a-6) (int – siječanj 2015.)
(initiativstellungnahme) (a-6) (int – januar 2015)

(samoinicijativno mišljenje) (a-12/ 6+6) (ccmi-1.
(initiativstellungnahme) (a-12/ 6+6) (ccmi-1.