Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abram uze sa sobom svoju enu saraju, svoga bratiæa lota, svu imovinu to su je namakli i svu èeljad koju su stekli u haranu te svi poðu u zemlju kanaansku. kad su stigli u kanaan,
also nahm abram sein weib sarai und lot, seines bruders sohn, mit aller ihrer habe, die sie gewonnen hatten, und die seelen, die sie erworben hatten in haran; und zogen aus, zu reisen in das land kanaan. und als sie gekommen waren in dasselbe land,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terah povede svoga sina abrama, svog unuka lota, sina haranova, svoju snahu saraju, enu svoga sina abrama, pa se zaputi s njima iz ura kaldejskoga u zemlju kanaansku. kad stignu do harana, ondje se nastane.
da nahm tharah seinen sohn abram und lot, seines sohnes harans sohn, und seine schwiegertochter sarai, seines sohnes abrams weib, und führte sie aus ur in chaldäa, daß er ins land kanaan zöge; und sie kamen gen haran und wohnten daselbst.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: