Hai cercato la traduzione di screen da Croato a Tedesco

isključi računalolock screen command
schaltet den rechner aus.lock screen command

orjentacija: position of the screen
ausrichtung:position of the screen

& podešavanje... screen saver category
einrichten...

postavke za blank screen saver
bildschirmschoner einrichten

% 1 is the screen number (0, 1,...)
bildschirm wechseln%1 is the screen number (0, 1,...)

& novi zadatak@ action go to the main screen
& neu@action go to the main screen

@ label: listbox the default screen for the presentation mode
aktueller bildschirm@label:listbox the default screen for the presentation mode

@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
editor-einstellungen@label:listbox the current screen, for the presentation mode

choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
wählen sie diese einstellung, wenn sie über einen touchscreen mit wenig platz verfügen.choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
standard-bildschirm@label:listbox %1 is the screen number (0, 1,...)

vezawindow title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
verbunden mit %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

a modern 360° video projection will screen educational films on climate change.
in einer modernen 360°-videoprojektion werden dokumentationen zum klimawandel gezeigt.

radnja koja će se izvršiti kada se pokazivač miša nalazi na donjem desnom kutu zaslona više od 15 sekundi. screen saver category
die aktion, die ausgeführt wird, wenn sich der mauszeiger 15 sekunden lang in der rechten unteren ecke des bildschirms befindet.screen saver category

zaključeno je da se levetiracam u populaciji po protokolu nije razlikovao od placeba (nije bio manje vrijedan) s obzirom na promjene od početnih vrijednosti rezultata testiranja dobivenih ljestvicom leiter-r attention and memory, memory screen composite.
levetiracetam war im vergleich zu plazebo gleichwertig in bezug auf die differenz zu den ausgangswerten des „leiter-r attention and memory, memory screen composite score“ in der „per- protocol“ patientenpopulation.