Hai cercato la traduzione di skripti da Croato a Tedesco

izvršavanje posebnih skripti ...
spezielles skript wird ausgeführt ...

nema skripti za ovaj dokument
dieses dokument enthält keine skripte

posebni skripti se provode ...
spezielles skript wird ausgeführt ...

alat za pokretanje kjsembed skripti
hilfsprogramm zum ausführen von kjsembed-skripten

sigurni poslužitelj, stranice skripti
sichere server, seitenskripte

omogući skripti sakrivanje adresne trake
ausblenden der adressleiste durch skripte zulassen

prekini s izvršavanjem skripti na ovoj stranici
die ausführung von skripten auf dieser seite anhalten

dohvati sadržaj pomoću vlastitih skripti. name
lädt dateninhalte mit eigenen skripten heruntername

dopusti skripti promijenu teksta statusne trake.
skripts die Änderung von texten in der statusleiste gestatten

konzola za pisanje skripti za ljusku radne površine
arbeitsumgebungs-skriptkonsole

omogućava korištenje qt kinetic declarative ui skripti u plasmoidima. name
name

comment=skripta za ispitivanje izvršavanje skripti pri 'kate part'
pausiert die skriptausführung für die angegebene anzalh von sekunden.

proširivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik emacs lispname
erweiterbarer fenstermanager, der über skripte ähnlich emacs-lisp gesteuert werden kannname

za dohvat skripti za odabrani prozor pritisnite gore prikazanu tipku za ponovno učitavanje
die obere »neu laden«-schaltfläche klicken, um die skripte für das gewählte fenster zu erhalten

kdialog se može koristiti za prikaz lijepih dijaloških okvira iz skripti korisničkih ljuski.
kdialog kann für die anzeige hübscher dialogboxen aus shell-skripten heraus benutzt werden.

skripta nije uspješno preneta. ovo je vjerojatno zbog grešaka u skripti. poslužitelj je odgovorio:% 1
das skript wurde nicht erfolgreich hochgeladen. wahrscheinlich ist das skript fehlerhaft. die serverantwort lautet: %1

omogućava izvršavanje skripti napisanih u javi, a koje se nalaze u html stranicama. uzmite u obzir da omogućavanje aktivnog sadržaja donosi i mogućesigurnosne rizike.
aktiviert die ausführung von java-skripten, die in html-seiten enthalten sein können. beachten sie, dass die aktivierung von skriptsprachen wie bei jedem browser ein sicherheitsproblem darstellen kann.

ova kućica sadrži popis domeni i računala za koje imate posebna pravila u vezi javascript programa, a koja će se koristit umjesto uobičajenih pravila, kada je u pitanju korištenje takvih skripti na stranicama tih računala ili domeni. odaberite pravila i kontrolama zdesna je izmjenite po želji.
dieses feld enthält die domains und rechner, für die sie eine spezielle java-regelung eingestellt haben. diese regelung wird anstelle der vorgaben zum an- oder ausschalten für java-programme verwendet, die von seiten der betreffenden domains oder rechner übertragen werden. wählen sie eine regelung und benutzen sie die steuerungselemente rechts, um sie abzuwandeln.

ako je ovo uključeno, kdm će koristiti doljnje postavke za pozadinu. ako je isključeno, moraćete se pobrinuti za pozadinu sami. to se postiže pokretanjem nekog programa (npr. xsetroot) u skripti navedenoj u setup= opciji u kdmrc (najčešće xsetup).
wenn aktiviert, wird kdm die gewählten einstellungen für den hintergrund benutzen. ansonsten können sie den hintergrund zum beispiel durch ein gesondertes programm bestimmen (wie etwa xsetroot). dies müssen sie in der skriptdatei eintragen, die durch die option„ setup=“ in kdmrc spezifiziert ist; dies ist im allgemeinen jedoch xsetup.