Hai cercato la traduzione di stream da Croato a Tedesco

ispitivanje stream
stream-studie

ogg stream block
ogg stream block

ogg stream type: text
audioogg stream type: text

ogg stream tag separator
ogg stream tag separator

ogg stream type: audio
videoogg stream type: audio

oggogg stream type: video
oggogg stream type: video

nije moguće otvoriti stream ili popis izvođenja
stream oder wiedergabeliste konnte nicht geöffnet werden

ipak je poznato da se neke države članice možda ne slažu s projektima kao što je nord stream, koji je naišao na kritike u poljskoj, u baltičkim zemljama i Švedskoj.
andererseits gab es durchaus auch meinungsverschiedenheiten zwischen einigen mitgliedstaaten, beispielsweise in bezug auf das "nord stream"-projekt, zu dem kritik aus polen, den baltischen staaten und schweden laut wurde.

3.2.2 projekt plinovoda nord stream ii trenutačno je ključna točka energetskog programa rusije, koji je usmjeren na povećanje izvoza prirodnog plina u eu.
3.2.2 das pipelineprojekt nord stream ii ist derzeit ein zentrales thema auf der energieagenda russlands und hat die erhöhung der erdgasausfuhren in die eu zum ziel.

bolesnici koji ne mogu biti podvrgnuti primarnom pci-u unutar jednog sata, kao što je preporučeno u smjernicama, i koji primaju tenekteplazu za primarnu koronarnu rekanalizaciju moraju, bez odgode, biti prebačeni na odjel opremeljen za kornarnu intervenciju radi angiografije i pravovremene dodatne kornarne intervencije u roku 6-24 sata ili ranije ukoliko postoji medicinska indikacija (vidjeti dio 5.1 ispitivanje stream).
patienten, bei denen nicht innerhalb einer stunde, wie von leitlinien empfohlen wird, eine primäre perkutane koronarintervention (pci) durchgeführt werden kann, und die tenecteplase als primäre behandlung zur koronaren rekanalisation erhalten, sollten unverzüglich in eine für eine koronarintervention geeignete einrichtung verlegt werden, damit innerhalb von 6-24 stunden oder, falls medizinisch angezeigt, früher, eine angiographie und eine rechtzeitige, damit verbundene koronarintervention durchgeführt werden können (siehe abschnitt 5.1 stream-studie).