Hai cercato la traduzione di sve prolazi da Croato a Tedesco

proljev koji ne prolazi
durchfall, der nicht weg geht

atosiban prolazi placentu.
atosiban ist placentagängig.

golimumab prolazi kroz placentu.
golimumab ist plazentagängig.

dopamin ne prolazi krvnomoždanu barijeru.
dopamin passiert die blut-hirn-schranke nicht.

aripiprazol prolazi minimalno predsistemsko metaboliziranje.
aripiprazol unterliegt einem minimalen präsystemischen metabolismus.

rekoše mu: "isus nazareæanin prolazi."
da verkündigten sie ihm, jesus von nazareth ginge vorüber.

energetski krajolik prolazi kroz dalekosežne promjene.
die energielandschaft durchläuft zur zeit weitreichende veränderungen.

mepolizumab prolazi kroz placentalnu barijeru u majmuna.
mepolizumab passiert bei affen die plazentaschranke.

prije primjene, strimvelis prolazi kroz niz testova.
strimvelis wird einer reihe von tests unterzogen, bevor es angewendet wird.

nije poznato prolazi li empagliflozin u majčino mlijeko.
es ist nicht bekannt, ob empagliflozin in die muttermilch übergeht.

metformin prolazi u majčino mlijeko u malim količinama.
metformin geht in kleinen mengen in die muttermilch über.

prilokain prolazi krvno-moždanu i placentarnu barijeru.
prilocain passiert die bluthirnschranke und die plazenta.

dokazano je da sinakalcet prolazi placentarnu barijeru u kunića.
es wurde gezeigt, dass cinacalcet bei kaninchen die plazentaschranke überschreitet.

azacitidin prolazi spontanu hidrolizu i deaminaciju posredovanu citidin deaminazom.
azacitidin unterliegt einer spontanen hydrolyse und einer durch cytidindeaminase vermittelten deaminierung.

(k) osiguravaju da sve osoblje uključeno u provedbu farmakovigilancijskih aktivnosti prolazi stalno osposobljavanje;
(k) gewährleistung, dass alle an der durchführung von pharmakovigilanz-maßnahmen beteiligten personen laufend fortgebildet werden;

ceftazidim s lakoćom prolazi kroz posteljicu i izlučuje se u majčino mlijeko.
ceftazidim überwindet die plazenta leicht und wird in die muttermilch ausgeschieden.

bimatoprost dobro prolazi kroz ljudsku rožnicu i bjeloočnicu u in vitro uvjetima.
bimatoprost penetriert in vitro gut durch die menschliche cornea und sklera.

općenito, osip spontano prolazi bez potrebe za prekidanjem terapije fosamprenavirom s ritonavirom.
die hautausschläge bilden sich in der regel spontan zurück, ohne dass eine unterbrechung der behandlung mit fosamprenavir mit ritonavir erforderlich ist.

levodopa prolazi krvno- moždanu barijeru aktivnim prijenosnicima za velike neutralne aminokiseline.
levodopa passiert die blut-hirn-schranke über aktive transporter für große neutrale aminosäuren.

2.1.1 energetski sustav na međunarodnoj razini trenutno prolazi kroz veoma teško razdoblje.
2.1.1 das energiesystem durchläuft auf internationaler ebene derzeit eine äußerst schwierige phase.