Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
račun
benutzerkonto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
račun:
postfachname:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novi račun
neuer zugang
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
račun% 1
akzeptiert: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gotovinski račun
cash receipt
Ultimo aggiornamento 2024-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
korisnički račun:
land:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodaj novi račun
einen neuen zugang hinzufügen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mehanizmima namijenjenima poboljšanju prakse licenciranja vjerojatno će se smanjiti transakcijski troškovi i povećati prihodi od licenciranja za nositelje prava.
mechanismen zur verbesserung der lizenzverfahren dürften zu einer verringerung der transaktionskosten und zu einer steigerung der lizenzeinnahmen für die rechteinhaber führen.
transakcijski troškovi posebno su visoki u europi, zbog rascjepkanosti prava i nedovoljno razvijenih agregacijskih aktivnosti38 u filmskom sektoru.
transaktionskosten sind in europa angesichts der zersplitterung der rechte und der geringen verbreitung von gemeinschaftsaktivitäten im filmsektor38 besonders hoch.
kad je riječ o institucijama kulturne baštine, pravna nesigurnost i nesrazmjerni transakcijski troškovi otežavaju očuvanje djela, posebno u digitalnom formatu.
auch die erhaltung von werken durch einrichtungen des kulturerbes, insbesondere in digitaler form, kann durch rechtsunsicherheit und unverhältnismäßige transaktionskosten beeinträchtigt werden.