Hai cercato la traduzione di transparentnost da Croato a Tedesco

transparentnost
transparenz:

transparentnost;
der transparenz;

porezna transparentnost
steuertransparenz

pozadinska transparentnost:
hintergrund-transparenz:

odjel za transparentnost
referat transparenz

veĆa porezna transparentnost:
verbesserung der steuertransparenz:

transparentnost prema ulagateljima
transparenz gegenüber anlegern

cilj treba biti transparentnost.
transparenz muss das ziel sein.

povećanu transparentnost cijena;
mehr preistransparenz

b) transparentnost i javnost;
b) transparenz und Öffentlichkeit;

poboljšana transparentnost i savjetovanje
mehr transparenz, umfassende konsultation

time bi se pospješila transparentnost.
dies kommt der transparenz zugute.

2) povećana transparentnost cijena
2) mehr preistransparenz

transparentnost rehipotekiranja (poglavlje v.)
transparenz von weiterverpfändungen (kapitel v)

poboljšati transparentnost javne nabave;
erhöhung der transparenz im öffentlichen beschaffungswesen;

inicijativa za transparentnost ekstraktivnih industrija
initiative zur verbesserung der transparenz in der rohstoffindustrie

financijska neovisnost, transparentnost i odgovornost
finanzielle unabhängigkeit, transparenz und rechenschaftspflicht

4.1 demokracija, transparentnost i legitimnost
4.1 demokratie, transparenz und legitimation

mehanizam za javnu raspravu i transparentnost
konsultation und transparenz

porezna transparentnost (izvješća po zemljama)
steuertransparenz (länderspezifische berichterstattung)