Hai cercato la traduzione di uglom da Croato a Tedesco

pod pravim uglom
senkrechte

izuzetno je važno da prilikom auskultiranja postavite stetoskop u pravilan položaj. svi littmann stetoskopi su izrađeni sa slušalicama "pod uglom", što omogućava njihovo dobro naleganje.
es ist wichtig, daß sie ihr stethoskop richtig orientiert trage. alle stethoskope die ohrbügel sind in einem anatomisch korrekten winkel geformt, um sich der anatomie des ohrkanals anzupassen.

unesite fizičku veličinu ccd čipa ili filmskog negativa. ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (uvp) koji se poklapa sa uglom vidnog polja kamere montirane na teleskop.
geben sie die physikalische größe des ccd-chips oder des filmnegativs ein. das ist eines der datenfelder, die für ein sichtfeld-(stf)-symbol benötigt werden, das dem sichtfeld der benutzen kamera entspricht.

glave u potpunom kontaktu sa pacijentom, zato što se upravo tu, u središtu glave, nalazi senzor stetoskopa. ako i dalje imate poteškoće sa korišćenjem vašeg stetoskopa, obratite nam se putem 3m kontaktne stranice.izuzetno je važno da prilikom auskultiranja postavite stetoskop u pravilan položaj. svi littmann stetoskopi su izrađeni sa slušalicama "pod uglom", što omogućava njihovo dobro naleganje. kada držite stetoskop, činite to uvek tako da slušalice ne vise, a pre nego što počnete sa auskultiranjem, uverite se da su vrhovi slušalica u ušima usmereni ka vašem nosu. ukoliko ste stetoskop postavili u pravilan položaj, možete podesiti jačinu zvuka pritiskom na dugme "+" ili "-". takođe, veoma je važno da je središte membrane tj. glave u potpunom kontaktu sa pacijentom, zato što se upravo tu, u središtu glave, nalazi senzor stetoskopa. ako i dalje imate poteškoće sa korišćenjem vašeg stetoskopa, obratite nam se putem 3m kontaktne stranice.
stellen sie weiters sicher, daß die mitte des bruststücks stets im guten kontakt mit dem patienten ist. sollten sie noch immer nichts hören, kontaktieren sie bitte das 3m kundenservice.es ist wichtig, daß sie ihr stethoskop richtig orientiert trage. alle stethoskope die ohrbügel sind in einem anatomisch korrekten winkel geformt, um sich der anatomie des ohrkanals anzupassen. ohroliven sollten beim einsetzen in die ohren nach vorne - in richtung der ohrkanäle - zeigen. wenn sie die ohrliven korrekt in ihr ohr eingesetzt haben, können sie die lautstärke durch pressen der "+" und "-" tasten adjustieren. stellen sie weiters sicher, daß die mitte des bruststücks stets im guten kontakt mit dem patienten ist. sollten sie noch immer nichts hören, kontaktieren sie bitte das 3m kundenservice.