Hai cercato la traduzione di ugovor da Croato a Tedesco

ugovor
vertrag

komercijalni ugovor
handelsvertrag

ugovor o pristupanju
vertrag über den beitritt

stanardizirani terminski ugovor
terminkontrakt

novi ugovor o emu-u
neuer wwu-vertrag

ugovor o energetskoj povelji
vertrag über die energiecharta

ako potrošač raskine ugovor:
beendet der verbraucher den vertrag,

ugovor o ustavu za europu
vertrag über eine verfassung für europa

poglavlje 3.: društveni ugovor
kapitel 3: satzung

ect – ugovor o energetskoj povelji
ecv – vertrag über die energiecharta

ugovor o osnivanju europske zajednice
vertrag über die arbeitsweise der europäischen union

opći kolektivni ugovor potpisan je 2008.
2008 wurde ein allgemeines tarifabkommen unterzeichnet.

ugovor i s njime povezana pitanja
der vertrag und damit zusammenhängende fragen

ugovor iz lisabona – mišljenje ep-a
vertrag von lissabon – stellungnahme des ep

ufeu – ugovor o funkcioniranju europske unije
aeuv – vertrag über die arbeitsweise der europäischen union

posebna mjera: ugovor o izgradnji države
sondermaßnahme: vertrag über den staatsaufbau

najnoviji ugovor ili isprave o otvaranju računa;
den neuesten kontoeröffnungsvertrag beziehungsweise die neuesten kontoeröffnungsunterlagen,

ugovor o osnivanju europske zajednice za atomsku energiju
vertrag zur gründung der europäischen atomgemeinschaft

ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik
vertrag über die gründung der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl

ako potrošač raskine ugovor u skladu s ovim člankom:
beendet der verbraucher den vertrag auf der grundlage dieses artikels, gilt folgendes: