Hai cercato la traduzione di utf da Croato a Tedesco

utf- 16
utf-16

_unicode (utf-8)
unicode (utf-_8)

iz klipborda, utf- 8
aus der zwischenablage als utf-8

u & klipbord, utf- 8
in die zwischenablage als & utf-8

unicode (utf-_16 be)
unicode (utf-_16 be)

uznačivanje & unicode (utf- 8)
& unicode (utf-8)-kodierung

c oktalno zapisano u utf- 8:
c oktal dargestelltes utf-8:

međunarodne internetske adrese kodiraj s utf-8
internationale webadressen in utf-8 kodieren

izlaz podataka u utf- 8 umjesto u lokalnom enkodiranju
daten in utf-8 statt der lokalen kodierung ausgeben

789 nepravilno kodiranje postavne datoteke %s, nije utf-8
789 falsche kodierung der setpu-datei %s, kein utf-8

neki znaci u imenu nisu ni utf-8 ni u vašem lokalnom kodiranju. ponešto neće raditi.
einige zeichen dieses dateinamens sind weder utf-8-, noch entsprechend ihren lokalisierungseinstellungen kodiert. daher funktionieren einige dinge nicht.

slanje ovih znakova nije moguće upotrebom vaših trenutnih postavki. Želite li poslati ovu poruku u kodiranju unicode (utf-8)? ako odaberete [ne], sljedeći će znakovi biti zamijenjeni znakom upita:\n\n%s
diese zeichen können nicht in ihrer aktuellen kodierung gesendet werden. möchten sie diese nachricht in unicode (utf-8) kodieren? wenn sie [nein] wählen, werden die unterhalb angezeigten zeichen als fragezeichen in der nachricht gesendet.\n\n%s