Hai cercato la traduzione di zadane da Croato a Tedesco

zadane aplikacijecomment
standard-komponentencomment

nema zadane naredbe.
es wurde kein befehl angegeben.

zadane opcije mape:
fits-standardordner

& polja zadane tabele:
& felder der ausgewählten tabelle:

vrati izvorno zadane postavke
leiste auf standardwerte zurücksetzen

zadane vrijednosti vremena poluraspada:
standard-halbwertszeiten:

povratak na vrijednosti zadane sustavom
auf systemstandard zurücksetzen

tražite prethodno pojavljivanje zadane fraze.
sucht nach der vorherigen fundstelle des suchausdrucks.

za obične kolačiće upotrijebi zadane postavke
standardeinstellung für normale cookies verwenden

nema zadane vanjska aplikacija e-pošte.
es ist kein externes e-mail-programm angegeben.

sakrij elemente zadane veličine (agresivno)
elemente bestimmter größe verbergen (aggressiv)

uklanjanje zadane teme radne površine nije dozvoljeno.
es ist nicht zulässig, das standard-design zu entfernen.

& zapamti naredbe pri pokretanu sustava kao zadane
aufzeichnung der boot-befehlszeilen

mogu se potvrditi zadane standardne vrijednosti ili pisati preko njih.
die vorgegebenen standardwerte können bestätigt oder überschrieben werden.

Želite li zaista odbaciti vlastite postavke i učitati zadane?
wirklich ihre persönlichen einstellungen verwerfen und standardwerte laden?

odaberite zadane komponente za različite uslugename_bar_standard desktop component
die standard-komponenten für diverse dienstename_bar_standard desktop component

kliknite bilo koju alatnu traku izvan ovog prozora kako biste pregledali njezine zadane postavke
klicken sie auf eine symbolleiste, um die standardwerte zu sehen.

koordiniranim djelovanjem na razini unije moguće je puno bolje ostvariti zadane ciljeve te osobito učiniti nadzor tržišta učinkovitijim.
durch ein koordiniertes vorgehen auf unionsebene lässt sich die zielsetzung viel besser erreichen und insbesondere eine wirksamere marktüberwachung erzielen.

prilog v.: funkcija raspada prvog reda i zadane vrijednosti vremena poluraspada za drvne proizvode
anhang v: zerfallsfunktion erster ordnung und standard-halbwertszeit bei holzprodukten

koordiniranim djelovanjem na razini eu-a moguće je puno bolje ostvariti zadane ciljeve te osobito učiniti nadzor tržišta učinkovitijim.
durch ein koordiniertes vorgehen auf eu-ebene lässt sich die zielsetzung viel besser erreichen und insbesondere eine wirksamere marktüberwachung erzielen.