Hai cercato la traduzione di zamućenost da Croato a Tedesco

bezbolna zamućenost vida, koja može napredovati do gubitka vida.
symptome, die meistens in einem auge auftreten:

blaga zamućenost ne utječe na kvalitetu otopine rapamune.
das vorhandensein dieser schlieren beeinträchtigt die qualität von rapamune nicht.

nakon tog vremena, svaka preostala zamućenost neće utjecati na djelotvornost proizvoda.
weist die lösung nach dieser zeit immer noch eine resttrübung auf, wird dadurch die wirksamkeit des tierarzneimittels nicht beeinträchtigt.

nakon tog vremena, svaka preostala zamućenost neće utjecati na djelotvornost veterinarsko- medicinskog proizvoda.
weist die lösung nach dieser zeit immer noch eine resttrübung auf, wird dadurch die wirksamkeit des tierarzneimittels nicht beeinträchtigt.

ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primijetite promjenu boje, zamućenost ili čestice; lijek treba biti bistra do blago žućkasta tekućina.
sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn sie folgendes bemerken: verfärbung, trübung oder partikel – die lösung muss klar und farblos bis leicht gelblich sein.

učinci koji se mogu pripisati svojstvima antagonista muskarinskih receptora koje ima glikopironijev bromid uključivali su blaga do umjerena povećanja srčane frekvencije u pasa, zamućenost leće u štakora, reverzibilne promjene povezane sa smanjenim žlijezdanim lučenjima u štakora i pasa.
auswirkungen, die den muskarinrezeptorantagonistischen eigenschaften von glycopyrroniumbromid zuzuschreiben sind, beinhalteten leichte bis moderate erhöhungen der herzfrequenz bei hunden, linsentrübungen bei ratten und reversible veränderungen im zusammenhang mit verringerter drüsensekretion bei ratten und hunden.

trombocitopenija (mali broj trombocita u krvi), leukopenija (mali broj bijelih krvnih stanica), granulocitopenija (mali broj granulocita, tipa bijelih krvnih stanica), konjuktivitis (upala membrane očnih kapaka), zamućenje rožnice (zamućenost rožnice, prozirnog sloja ispred šarenice), keratitis (upala mrežnice), fotofobija (povećana osjetljivost oka na svjetlo) i bol oka su također česte nuspojave (uočene u 1 do 10 bolesnika na 100).
weitere häufige nebenwirkungen (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 patienten) sind thrombozytopenie (verminderte blutplättchenzahl), leukopenie (niedrige zahl weißer blutkörperchen), granulozytopenie (niedrige zahl von granulozyten, einer art weißer blutkörperchen), konjunktivitis (entzündung der membran, die die augenlider auskleidet), trübung der hornhaut (der durchsichtigen schicht vor der pupille), keratitis (entzündung der augenhornhaut), photophobie (verstärkte lichtempfindlichkeit der augen) und augenschmerzen.