Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oštećeno je nekoliko automobila.
olaylarda çok sayıda araç hasar gördü.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u rumunjskoj cvjeta prodaja automobila
romen otomobil piyasası patlıyor
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prodaja automobila cvate u rumunjskoj.
romanya'da araba işi patlama yaşıyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preko 80 posto automobila koristi diesel.
arabaların yüzde 80'den fazlası dizel motorlu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
albanija pozvana na obračun s krijumčarima automobila
arnavutluk'a otomobil kaçakçılarını Çökertme Çağrısı
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hadžić je i sam bio žrtvom krađe automobila 2001.
hadziç'in kendisi de 2001 yılında bir araba hırsızlığı olayının kurbanı oldu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poslovne vijesti: povećana prodaja automobila u bugarskoj
İş dünyası: bulgaristan'da araba satışları artıyor
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oko 40.000 automobila još uvijek koristi olovni benzin.
bu arabaların yaklaşık 40 bini hala kurşunlu benzin kullanıyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oko 350.000 automobila na cestama starije je od 20 godina.
yollardaki yaklaşık 350 bin araba ise 20 yaşın üzerinde.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posjetitelji izložbe automobila u sofiji razgledavaju novo luksuzno vozilo.
sofya’da düzenlenen otomobil fuarını gezen ziyaretçiler yeni lüks bir arabayı inceliyorlar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
policija je pronašla par kirurških rukavica oko 30 metara od automobila.
arabadan yaklaşık 30 metre mesafede de polis bir çift ameliyat eldiveni buldu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
francuski proizvođač automobila planira uloži 100 milijuna eura u novi objekt.
fransız otomobil üreticisi yeni tesise 100 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"jedva sam uspjela doći do automobila i sakriti se", kaže ona.
tataloviç, "zar zor aracın içine girip saklanmayı başardım." dedi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kompanije, koje zastupaju inozemne proizvođače automobila, prekontrolirale bi potom dokumente.
yabancı otomobil üreticilerini temsil eden firmalar belgeleri onaylayacak.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njegove riječi istaknule su koliko nade srpske vlasti polažu u tvornicu automobila.
tadiç'in sözleri, sırp makamlarının otomobil fabrikasına ne kadar umut bağladığının bir göstergesi oldu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako određeni model automobila nije naručen, lopovi kontaktiraju vlasnika i traže otkupninu.
eğer alıcı tarafından belli bir tip araç sipariş edilmemişse, hırsızlar araç sahibiyle temasa geçerek fidye talebinde bulunuyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bemal je vlasnik franšize hertza u bugarskoj, kao i uvoznik automobila marke seat i audi.
bemal bulgaristan'da bir hertz zinciri isletiyor, ayni zamanda seat ve audi otomobillerini de ithal ediyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanska policija zaplijenila je mercedes na sivom tržištu automobila u albaniji. [afp]
arnavut polisi tiran'daki gayri resmi bir araba pazarında bir mercedes'e el koydu. [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roboscan 1m može identificirati radiografiju automobila ili kamiona za nekoliko sekundi. [gabriel petrescu]
roboscan 1m, bir araba veya kamyonun radyografisini saniyeler içinde tanımlayabiliyor. [gabriel petrescu]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
srbijanski proizvođač automobila zastava još uvijek se muči, unatoč velikom otpisu duga. [arhiv]
sırp otomobil üreticisi zastava, borcu büyük oranda silinmesine rağmen hâlâ zor durumda. [arşiv]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: