Hai cercato la traduzione di ekskluzivnom da Croato a Turco

rada trajković u ekskluzivnom intervjuu govori o suočavanju s predstojećim izazovima.
rada trajkoviç ise, kendisi ile yapılan özel söyleşide, önlerindeki zorlukları ve bunların nasıl aşılabileceğini anlatıyor.

u dvodjelnom je ekskluzivnom intervjuu iznio svoja sjećanja vezano uz tragediju iz 1995.
İki bölümden oluşan bu özel haberde nuhanoviç, 1995 trajedisine ait anılarını paylaşıyor.

rexhepi je u ekskluzivnom intervjuu za setimes govorio o posjetu i budućoj suradnji s makedonskim vlastima.
recepi, setimes'a verdiği özel röportajda gezi ve makedon makamlarıyla gelecekteki işbirliği hakkında konuştu.

raspravljala je o svojoj tituli, obrazovanju i zemlji u ekskluzivnom intervjuu s dopisnicom setimesa bojanom milovanović.
setimes muhabiri bojana milovanoviç’in özel söyleşisinde markoviç, unvanı, eğitimi ve ülkesi ile ilgili düşüncelerini okuyucularla paylaştı.

guverner nbs-a radovan jelasić raspravlja o implikacijama u ovom ekskluzivnom intervjuu za southeast european times.
southeast european times ile özel olarak yaptığı bu söyleşide nbs başkanı radovan jelasiç, elde edilen sonuçları anlatıyor.

u ekskluzivnom intervjuu za setimes, kosovski ministar financija bedri hamza predstavio je obećavajuće stanje proračuna i financijske budućnosti kosova.
setimes'a özel açıklamalarda bulunan kosova maliye bakanı bedri hamza, bütçe ve mali beklentiler konusunda umut vaadeden bir tablo çiziyor.

izvršna direktorica mim-a biljana petkovska razgovarala je s dopisnikom setimesa goranom trajkovim u ekskluzivnom dvodjelnom intervjuu o novinarstvu u makedoniji.
mim İcra direktörü biljana petkovska, makedonya'da gazetecilikle ilgili iki bölümden oluşan özel bir röportajda, setimes muhabiri goran trajkov ile konuştu.

bivši veleposlanik sad-a u un-u edward perkins u ekskluzivnom intervjuu danom dopisniku southeast european timesa valentinu nesovskom.
abd'nin eski bm büyükelçisi edward perkins, southeast european times muhabiri valentin nesovski ile yaptığı ropörtajda, güneydoğu avrupa'nın geleceği ve kosova'ya ilişkin muhtemel sonuçlarla ilgili görüşlerini anlattı.

grčki zamjenik ministra vanjskih poslova yiannis valinakis govori o kosovu, pitanju cipra i mogućnostima daljnjeg napretka balkana u ovom ekskluzivnom intervjuu s dopisnikom southeast european timesa dimitrisom agrafiotisom.
southeast european times muhabiri dimitris agrafiotis ile özel olarak yaptığı bu ropörtajda yunanistan dışişleri müsteşarı giannis valinakis, kosova, kıbrıs meselesi ve balkanlar'ın geleceği konusundaki görüşlerini paylaşıyor.

jačanje temelja pravnog sustava i institucija kojima je povjerena borba protiv korupcije neke su od mjera reforme o kojima govori makedonski ministar pravosuđa ixhet mehmeti u ovom ekskluzivnom intervjuu s dopisnicom southeast european timesa marijom lazarovom.
southeast european times muhabiri marija lazarova ile özel olarak yaptığı ropörtajda, makedonya adalet bakanı ixhet mehmeti, reform önlemleri arasında yasal çerçevenin daraltılması ve yolsuzlukla mücadele eden kuruluşların güçlendirilmesi konularını sıralıyor.

gradonačelnica atene dora bakoyannis komentira tijek priprema i sigurnosne mjere za olimpijske igre, vanjsku politiku, terorizam i grčke izbore u ekskluzivnom intervjuu danom dopisniku southeast european timesa dimitrisu agrafiotisu.
atina belediye başkanı dora bakoyanni, southeast european times muhabiri dimitris agrafiotis ile yaptığı röportajda, olimpiyat hazırlıkları ve güvenliği, dış politika, terörizm ve yunanistan'daki seçimlerle ilgili görüşlerini açıklıyor.

ministar vanjskih poslova edmond haxhinasto, u ekskluzivnom intervjuu danom dopisnici setimes a lindi karadaku, raspravlja o odnosima s kosovom, srbijom, grčkom, makedonijom i crnom gorom.
setimes yazarı linda karadaku'nun sorularını yanıtlayan dışişleri bakanı edmond haxhinasto, bu özel söyleşide ülkesinin kosova, sırbistan, yunanistan, makedonya ve karadağ ile olan ilişkilerini anlattı.

"nije ugodno biti javno optužen za izdaju zemlje, ali se doista ne osvrćem na ono što misle drugi ljudi", rekao je georgiou u ekskluzivnom intervjuu za setimes.
setimes'a verdiği özel bir röportajda georgiou, "Ülkeme ihanet etmekle açıkça suçlanmak hoş değil, ama insanların ne düşündüğüne bakmam." dedi.

u ekskluzivnom intervjuu danom dopisnici southeast european timesa blerti foniqi-kabashi, kosovski premijer hashim thaci raspravlja o angažmanu eulex-a i drugim ključnim pitanjima s kojima se zemlja suočava.
kosova başbakanı haşim taçi, southeast european times muhabiri blerta foniki-kabaşi'nin, kendisi ile yaptığı özel söyleşide, eulex’in konuşlanma planı ve ülkenin karşı karşıya olduğu diğer önemli meselelerden bahsediyor.

"zbog izjava vodstva republike srpske (rs) vijeće za implementaciju mira (pic) nije bilo u mogućnosti … donijeti odluku o zatvaranju ureda visokog predstavnika (ohr)", rekao je gregorian u ekskluzivnom intervjuu za southeast european times.
southeast european times ile yaptığı özel söyleşide gregorian, “barış uygulama konseyinin (pic), yüksek temsilcilik (yt) kurumunun kapatılması yönünde karar alamamasının nedeni, sırp cumhuriyeti (sc) yönetiminin açıklamalarıdır”, dedi.