Hai cercato la traduzione di government da Croato a Turco

the us government will match the contribution.
söz konusu yardım abd hükümeti aracılığı ile sağlanacak.

direktorica dei bih nevenka savić. [bih government]
dei bh başkanı nevenka saviç. [bh hükümeti]

both yugoslav and serbian government officials dismissed the report.
söz konusu suçlama yugoslav ve sırbistanlı hükümet yetkililerince yalanlanmıştı.

that would violate an agreement with the imf, the government says.
bu durumun İmf ile yapılan anlaşmanın ihlali anlamına gelebileceği belirtildi.

government spokesman saso colakovski estimates the losses at some $120m.
hükümet sözcüsü saso colakovski zararın 120 milyon abd doları dolayında olduğunu tahmin ediyor.

he will meet with government officials and representatives of the business community.
mikereviç burada hükümet yetkilileri ve iş dünyasından temsilcilerle bir araya gelecek.

the german government will grant 39. 6m euros to serbia this year.
alman hükümeti bu yıl sırbistan'a 39. 6 milyon euro hibe edecek.

he praised government efforts to fully implement the ohrid peace accord.
bakan, hükümetin ohri barış anlaşması hükümlerinin eksiksiz olarak yerine getirilmesi yolundaki çabalarını da övdü.

balkan air tours will be the new bulgarian air carrier, the government announced.
bulgaristan hükümeti balkan air tours'un yeni bulgar hava taşıma şirketi olacağını duyurdu.

he called on both the serbian government and the international community to help along the way.
gerek sırp hükümetine gerekse uluslararası topluluğa bu yolda yardımcı olma çağrısında bulundu.

a few days ago, the government established a special working group to deal with the issue.
birkaç gün önce, hükümet konuyla ilgilenmesi için özel bir çalışma grubu kurmuştu.

gul also noted that the government has already prepared reform packages to accelerate the accession process.
gül, hükümetin katılım sürecini hızlandırmak için reform paketlerini hazırlamış olduğunu da sözlerine ekledi.

a spokesman for turkish president ahmet necdet sezer urged the greek cypriot government to reconsider.
türkiye cumhurbaşkanı ahmet necdet sezer'in bir sözcüsü ise kıbrıs rum kesimi'ne yanıtını yeniden düşünme çağrısı yaptı.

also wednesday, the government met to discuss ankara' s participation in a possible war against iraq.
ayrıca, Çarşamba günü bir araya gelen bakanlar kurulu ankara'nın irak'a karşı olası bir savaşta ne biçimde yer alabileceği konusunu görüştüler.

colak, who serves as security minister in the bih government, has been hdz' s acting chairman.
bh hükümetinde güvenlik bakanı olarak hizmet veren colak, hdz'nin başkan vekiliydi.

at the same session, the government adopted the law on asylum, which was drafted in accordance with international standards.
aynı oturumda uluslar arası standartlara uygun duruma getirilen yeni sığınma taslağı da hükümet tarafından onaylandı.

(bktv - 09/11/02; serbian government web site - 08/11/02)
(bktv - 09/11/02; sırbistan hükümeti web sitesi - 08/11/02)

nadezhda mihailova, leader of the right- wing party, cited the failure of the government' s domestic policies.
sağ parti lideri nadezhda mihailova ise hükümetin iç politikalarının başarısız olduğunu söyledi.

(aki, beta, economy.co.yu, serbian government, balkan investigative reporting network - 31/07/07)
(aki, beta, economy.co.yu, sırp hükümeti, balkan araştırmacı gazetecilik ağı - 31/07/07)

(blic - 24/12/09; aki, ap, dpa, afp, bbc, beta, b92, serbian government - 23/12/09)
(blic - 24/12/09; aki, ap, dpa, afp, bbc, beta, b92, sırp hükümeti - 23/12/09)