Hai cercato la traduzione di implementing da Croato a Turco

the constitutional commission on the federal charter is to meet wednesday to discuss the law on implementing the constitution.
yeni federasyonun anayasal çerçevesi üzerinde çalışmakta olan komisyonun Çarşamba günü gerçekleştireceği toplantıda, anayasanın yürürlüğe sokulması ile ilgili yasa görüşülecek.

akp leader recip tayyip erdogan has said the party is committed to implementing the terms of the imf programme reached with the former administration.
bir imf sözcüsünün yaptığı açıklamaya göre imf türkiye'de iktidara gelen adalet ve kalkınma partisi (akp) ile çalışmayı düşünüyor.

legislators also must approve the law on implementing the new constitution, already publicly rejected by yugoslav president vojislav kostunica' s party.
bu yasanın yugoslav cumhurbaşkanı voyislav koştunitza'nın partisince reddedileceği açıklanmıştı.

high representative paddy ashdown and senior bih representatives will attend the session, which will focus on progress made in implementing a reform agenda hammered out by sarajevo and the pic in september.
oturuma yüksek temsilci paddy ashdown ve üst düzey bosna hersekli temsilcilerin katılacağı, toplantıda saraybosna ve buk tarafından eylül ayında belirlenen reform takviminin uygulanması konusunda sağlanan ilerlemelerin ele alınacağı belirtildi.

although agreement on the final text was reached, the commission drafting the charter failed to agree sunday (29 december) on the law for implementing it.
nihai metin üzerinde anlaşmaya varılmış olmasına karşın, çerçeveyi görüşen komisyonun üyeleri, 29 aralık pazar günü söz konusu taslağın yürürlüğe sokulması konusunda anlaşmaya varamadı.

lawmakers from the democratic party of albanians had asked about progress in implementing the action plan for equal representation of all ethnic communities in the army. in other news thursday, the european agency for reconstruction launched five projects aimed at supporting the process of ethnic reconciliation in macedonia.
arnavutlar demokratik partisi milletvekilleri tüm etnik asıllıların orduda eşit bir biçimde temsil edilmesi ilkesi konusundaki gelişmelere ilişkin meclis'e bir soru önergesi sunmuştu. Öte yandan perşembe günü avrupa yeniden İnşa ajansı makedonya'daki etnik temelli düzenlemelere destek olması amacıyla beş projeyi uygulamaya koydu.

activities related to implementation of bih election results intensify 24/11/2002sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- activities related to implementing the election results in bih have intensified in recent days, now that more than six weeks have passed since the general elections.
bosna hersek'te seçim sonuçlarını uygulama Çalışmaları yoğunlaştı 24/11/2002saraybosna, bosna hersek -- genel seçimlerin üzerinden altı haftanın geçtiği bosna hersek'te seçim sonuçlarını uygulama çalışmaları son günlerde yoğunlaştı.