Hai cercato la traduzione di indictments da Croato a Turco

attorney miroslav separovic says markac appeared before investigators as a suspect, though indictments had not been officially released.
savcı miroslav separoviç markaç'ın sorgucuların karşısına bir şüpheli olarak çıkarıldığını, oysa suçlamaların resm� olarak açıklanmadığını söyledi.

a similar number of respondents said local courts should be allowed to rule on indictments issued by the tribunal. in other news, tribunal spokeswoman florence hartmann says prosecutors have no plans to issue new indictments for the time being.
yaklaşık sayıdaki katılımcılar da yerel mahkemelere lahey'in aktaracağı davalara bakma yetkisi tanınması gerektiğini söyledi. Öte yandan, mahkeme sözcüsü florence hartmann savcıların şu �nda yeni davalar açma planı olmadığını açıkladı.

her comment wednesday (26 march) was in response to serbia- montenegro foreign minister goran svilanovic, who suggested the tribunal was likely to issue six or seven more indictments.
26 mart Çarşamba günkü söz konusu açıklama, sırbistan- karadağ dışişleri bakanı goran svilanoviç'in lahey'in altı ya da yedi dava daha açma olasılığı olduğunu belirtmesi üzerine yapıldı.

mesic denies rumours of new war crimes indictments against croats 25/04/2003zagreb, croatia -- on thursday (24 april), president stipe mesic denied press reports that new war crimes indictments have been issued against croats.
mesiç, hırvatlara karşı yeni savaş suçu suçlamaları yöneltildiği hakkındaki söylentileri yalanladı 25/04/2003zagreb, hırvatistan -- cumhurbaşkanı stipe mesiç, 24 nisan perşembe günü yaptığı açıklamada, basında çıkan hırvatlara karşı yeni savaş suçu suçlamalarının yöneltildiği hakkındaki haberleri yalanladı.