Hai cercato la traduzione di izabranog da Croato a Turco

zaustavi stopericu izabranog zadatka
seçili görevin zamanlayıcısını durdurur

promijeni ime ili vremena izabranog zadatka
seçilen görev için isim ya da süreleri düzenler

dozvoljava vam promjenu izabranog korisničkog računa
seçilen hesabı değiştirmeye yarar

ovim pokrecete dijalog prozor gdje mozete mijenjati parametre izabranog zadatka.
karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.

petogodišnji mandat alfreda moisiua, izabranog konsenzusom, ističe u lipnju.
uzlaşma yoluyla seçilmiş olan görevdeki alfred moisiu'nun beş yıllık görev süresi haziran ayında sona eriyor.

jeste li sigurni da želite izbrisati izabranog(e) korisnika(e)?
seçilen kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz?

Članovi vlade i tisuće građana okupili su se obilježiti godišnjicu ubojstva prvog demokratski izabranog premijera srbije.
hükümet üyeleri ve binlerce kişi, sırbistan'ın demokratik yollardan seçilmiş ilk başbakanını anmak üzere burada toplandı.

makedonski parlament je u petak, 17. prosinca, nakon trodnevne debate odobrio novu vladu izabranog premijera vlade bučkovskog.
makedon parlamentosu başbakan vlado buckovski'nin yeni hükümetini üç gün süren tartışmalar sonunda 17 aralık cuma günü kabul etti.

dodala je kako je ubojstvo prvog demokratski izabranog premijera zorana Đinđića 2003. godine usporilo reformski proces i otkrilo stupanj otpora promjenama u zemlji.
sözcü, ülkenin demokratik yollardan seçilen başbakanı zoran cinciç'in 2003 yılında suikasta kurban gitmesinin reform sürecini yavaşlattığını ve ülkede değişime karşı gösterilen direnci ortaya çıkardığını belirtti.

njemu je suđeno u odsutnosti i u svibnju 2007. godine osuđen je na 30 godina zatvora zbog svoje uloge u zavjeri za ubojstvo prvog demokratski izabranog premijera srbije.
kaliniç, sırbistan'ın demokratik yollardan seçilmiş ilk başbakanını öldürme planındaki rolünden ötürü mayıs 2007'de gıyaben yargılanarak 30 yıl hapse mahkum edilmişti.

do sada, hdz 1990 i hrvatska stranka prava, koje su u koaliciji, najavile su kako će prihvatiti komšića kao legalno izabranog hrvatskog člana predsjedništva ako bude služio hrvatskim interesima.
koalisyon halindeki hdz 1990 ve hırvat haklar partisi, bugüne kadar komsiç'i hırvat çıkarlarına hizmet ettiği takdirde cumhurbaşkanlığının yasal yoldan seçilmiş hırvat üyesi olarak kabul edeceklerini belirttiler.

milenković, poznat i kao bugsy, navodi se kao jedan od 13 šefova podzemlja i paravojnih časnika optuženih za umiješanost u ubojstvo prvog demokratski izabranog srpskog premijera nakon 2. svjetskog rata.
bugsy olarak da bilinen milenkoviç, sırbistan’ın 2. dünya savaşı’ndan bu yana demokratik yollardan seçilmiş ilk başbakanının öldürülmesi olayında rol almakla suçlanan 13 sözde mafya babası ve paramiliter subay arasında yer alıyor.

neki stručnjaci, uključujući predsjednika izbornog vijeća turske muammera aydina, izjavili su kako bi amandmani mogli prisiliti nedavno izabranog predsjednika abdullaha gula da zatraži reizbor, kao i da će možda biti potrebno skratiti mandat sadašnjeg parlamenta za godinu dana.
aralarında türkiye seçim kurulu başkanı muammer aydın'ın da ye aldığı bazı uzmanlar, söz konusu değişikliklerin yakın tarihte seçilen cumhurbaşkanı abdullah gül'ün yeniden seçilmesini ve görevdeki meclisin görev süresinin bir yıl kısaltılmasını gerektirebileceğini söylediler.

prikazuje kumulativne troškove izabranog korisničkog računa. važno: ako imate više od jednog korisničkog računa – oprez, ovo nije suma svih telefonskih troškova za sve korisničke račune!
seçili hesabın birikmiş telefon faturasını gösterir. Önemli: eğer birden fazla hesabınız varsa - haberiniz olsun, bu bütün hesaplarınızın fatura toplamı deĞİldİr!

"sarkozy se samo usmjerava na dobivanje potpore birača koji strahuju od islama i misli kako može to izvesti protivljenjem turskoj", dodao je aktar. "ako sarkozy izgubi na izborima 2012. godine, francuska će imati novu politiku prema turskoj -- od predsjednika izabranog s ljevice ili desnice".
"sarkozy sadece İslam'dan korkan seçmenlerin desteğini almayı hedefliyor ve bunu da türkiye'ye karşı çıkarak yapabileceğini düşünüyor." diyen sarkozy şöyle devam etti: "sarkozy 2012 seçimlerini kaybederse fransa türkiye'ye yönelik yeni bir politikaya sahip olacak - cumhurbaşkanı ister sağdan ister soldan seçilsin."