Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spremi izgnanièki zaveljaj, udomljena kæeri egipatska, jer memfis æe biti u pusto pretvoren, poharan i nenastanjen.
kimse oturmayacak içinde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obdan, njima na oèi, iznesi zaveljaj, zaveljaj izgnanièki, a iziði obnoæ na njihove oèi kao to se odlazi u izgnanstvo.
gündüzün, halkın gözü önünde topladığın sürgün eşyanı çıkar. akşam yine onların gözü önünde sürgüne giden biri gibi yola çık.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uèinih kako mi bijae zapovjeðeno: obdan iznesoh zaveljaj, zaveljaj izgnanièki, a obnoæ prokopah zid rukama i njima na oèi po mrkloj noæi vrgoh zaveljaj na ramena.
bana verilen buyruk uyarınca davrandım. gündüzün sürgüne gidecekmiş gibi eşyalarımı çıkardım. akşam elimle duvarı deldim. eşyalarımı karanlıkta çıkarıp onlar izlerken sırtımda taşıdım.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: