Hai cercato la traduzione di komunikacija da Croato a Turco

komunikacija
İletişim

instant komunikacija
anlık i̇leti (empathy)

empathy instant komunikacija
empathy anlık İleti aracı

- empathy instant komunikacija
- empati mesajlaşma İstemcisi

komunikacija bittorrent tragača s torrentom:
torrent ile bittorrent izci bağlantısı:

komunikacija s opera linkom je prekinuta
opera link bağlantısı iptal edildi

cilj tehničkih prijedloga osiguranje je privatnosti komunikacija.
teknik önerilerle haberleşme mahremiyetinin güvence altına alınması amaçlanıyor.

komunikacija s poslužiteljem usluge opera link je istekla
opera link sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı

komunikacija s poslužiteljem na opera provjeru autentičnosti je istekla
opera kimlik doğrulama sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı

na kosovsko tržište mobilnih komunikacija ušao je drugi operater.
kosova'nın mobil haberleşme pazarına ikinci bir operatör daha girdi.

vaša komunikacija s poslužiteljem nije šifrirana zbog čega je podložna prisluškivanju.
sunucu ile olan bağlantınız şifrelenmemiş ve başkaları tarafından gizlice izlenebilir.

manjkava komunikacija među albanskim političarima umanjila je nade za približavanje eu.
arnavut siyasetçiler arasındaki iletişim eksikliği, ülkeye avrupa birliği ile ilgili pek umut bırakmıyor.

također u srijedu, parlament je odobrio zakon o nadzoru komunikacija.
yine Çarşamba günü, meclis İletişim İzleme yasasını onayladı.

albansko tržište i dalje ima najviše cijene mobilnih komunikacija u regiji.
arnavutluk bölgede mobil iletişim fiyatlarının en yüksek olduğu pazar.

opera unite pogreška: komunikacija s poslužiteljem otkrivanja servisa je istekla.
opera unite hatası: servis araştırma sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı

sporazumom je predviđena bolja komunikacija, kao i razmjena podataka i stručnih analiza.
belgede iletişimin artırılması ve veri ve uzmanlık paylaşımı öngörülüyor.

danas iskrivljuju istinu, ali on je smatrao kako je dovoljna normalna komunikacija s ljudima.
bugün onunla ilgili gerçekler çarpıtılıyor, ancak o, insanlarla normal bir şekilde iletişim kurmanın yeterli olduğuna inanan biriydi.

bošnjaci su osigurali ministarstvo vanjskih poslova, sigurnosti, obrane, prometa i komunikacija.
boşnaklar dışişleri, güvenlik, savunma, ulaştırma ve haberleşme bakanlıklarını aldı.

grčki telekomunikacijski operater cosmotelco planira uložiti 500 milijuna eura u makedonski sektor bežičnih elektroničkih komunikacija.
yunan telekom operatörü cosmotelco, makedonya'nın kablosuz elektronik haberleşme sektörüne 500 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao jako (3).
%s sunucusu ile olan bağlantınız şifrelenmiş. opera bu şifrelemeyi güçlü(3) olarak nitelendiriyor.