Hai cercato la traduzione di memorija da Croato a Turco

memorija
bellek

ram memorija
ram bellek

aktivna memorija
etkin bellek

zajednička memorija:
paylaşılan bellek:

sva slobodna memorija
toplam boş bellek

preddohvatna memorija prozora 0
pencere 0 öneşlenebilir belleği

dodatna – memorija pisača
printer memory - option

dohvatljiva memorija iza mosta
köprünün arkasındaki öneşlenebilir bellek

maksimalna pomoćna memorija za jitter
en büyük stres tamponu

zamjenska memorija:% 1 /% 2œzamjenska memorija:% 1œ% 1
takas:% 1 /% 2œtakas:% 1œ% 1

memorija:% 1 /% 2œmem:% 1 /% 2œmem:% 1œ% 1
bellek:% 1 /% 2œbellek:% 1 /% 2œbellek:% 1œ% 1

pozovi __libc_freeres() na izlazu prije provjere je li memorija curjela
bellek çatlakları için çıkışta kontrol ederek __libc_freeres() arayınız

ovo je količina stvarne fizičke memorije koju koriste dijeljene biblioteke procesa. ova memorija je dijeljena između svih procesa koji koriste tu biblioteku.
bu sürecin paylaşılan kitaplıklarla birlikte kullandığı toplam fiziksel bellek miktarıdır. bu bellek bu kitaplığı kullanan tüm süreçler arasında paylaştırılır.

ovaj ekran prikazuje koliko trenutno troši memoriju vaše računalo. vrijednosti su redovito ažurirane i daju pregled koliko se troši fizička i virtualna memorija.
bu ekrandasistemin güncel bellek kullanımı görüntülenir. budeğerler belirli zaman aralıkları içinde sürekli olarakgüncellenir..

zamjenski prostor je je virtualna memorija koja je raspoloživa sustavu. bit će upotrebljavan na zahtjev i omogućen je putem jedne ili više zamjenskih particija ili zamjenskih datoteka.
takas alanı sistemde kullanılabilecek olan sanal bellek miktarıdır. takas alanı gereksinim duyulduğunda kullanılır ve bir ya da daha çok takas dosyası veya takas disk bölümü tarafından sağlanır.

swap prostor je dostupna virtualna memorija na vašem računalu. koristiti će se na zahtjev i obezbjeđena je preko jedne ili više swap particija i/ ili swap datoteka.
takas alanı sistemdeki sanal belleğe karşılık gelen kısımdır. takas bölümleri ya da takas dosyaları gereksinim duyulduğu zaman kullanılır.

predmemorija ovaj modul vam omogućuje konfiguraciju postavki predmemorije predmemorija je interna memorija u konqueroru gdje su spremljene nedavno otvorene web stranice. ako želite ponovo kasnije otvoriti web stranicu koju ste nedavno otvarali, ona više neće biti skidana s interneta, nego će biti izvučena iz prememorije, što je puno brže.
Önbellek bu modül önbellek ayarlarınızı yapmanızı sağlar. Önbellekleme konqueror içinde kullanılan, daha önceden yüklenmiş web sayfalarının tutulduğu içsel bir bellek sistemidir. eğer daha önce okuduğunuz bir sayfaya erişmek isterseniz sayfa karşıdan tekrar istenmeyecek, önbellekten okunacaktır.