Hai cercato la traduzione di potpredsjednice da Croato a Turco

leigh je potvrdio kako je ostvaren određen napredak od imenovanja meglene plugchieve, potpredsjednice vlade zadužene za sredstva eu.
leigh, ab fonlarından sorumlu başbakan yardımcısı meglena plugchieva'nın atanmasından bu yana bir miktar ilerleme kaydedildiğini kabul etti.

prema riječima potpredsjednice makedonske vlade radmile sekerinske, sredstva će biti isplaćena u dvije godišnje rate i namijenjena potpori razvojnim projektima u makedoniji.
makedonya başbakan yardımcısı radmila sekerinska'ya göre fonlar, makedonya'daki kalkınma projelerini destekleme amaçlı olarak iki adet yıllık taksit halinde verilecek.

jadranka kosor, koja obnaša funkciju potpredsjednice vlade, priznala je poraz prije nego je izborno povjerenstvo priopćilo rezultate i čestitala je pobjedu mesiću.
başbakan yardımcısı olarak görev yapan kosor seçim komisyonu sonuçları açıklamadan önce yenilgiyi kabul etti ve mesiç'i zaferinden dolayı kutladı.

te tvrdnje, koje je prošlog tjedna iznio glasnogovornik vlade veton ibrahimi, oštro su opovrgnute od strane bivše potpredsjednice vlade zadužene za europsku integraciju radmile Šekerinske.
hükümet sözcüsü veton İbrahimi'nin geçen hafta öne sürdüğü iddialar, avrupa entegrasyonundan sorumlu eski başbakan yardımcısı radmila sekerinska tarafından şiddetle yalanlandı.

dulić- marković, dosadašnja ministrica poljoprivrede, došla je na mjesto potpredsjednice vlade koje je ostalo upražnjeno ostavkom miroljuba labusa na tu dužnost u svibnju.
eski tarım bakanı duliç- markoviç, mayıs ayında istifa eden miroljub labus'tan boşalan koltuğu devralıyor.

također u četvrtak, parlament je potvrdio ostavke potpredsjednice vlade ivane dulić marković, ministra financija mlađana dinkića, ministra poljoprivrede gorana Živkova i ministra zdravstva tomice milosavljevića.
yine perşembe günü, parlamento başbakan yardımcısı ivana dukiç- markoviç, maliye bakanı mlacan dinkiç, tarım bakanı goran zivkov ve sağlık bakanı tomica milosavlyeviç'in istifalarını kabul etti.

u međuvremenu u nedjelju, g17 plus, manji partner u srbijanskoj vladajućoj koaliciji, priopćila je kako predlaže ministricu poljoprivrede ivanu dulić- marković na mjesto potpredsjednice vlade.
diğer yandan pazar günü, sırbistan iktidar koalisyonunun küçük ortağı g17 plus, tarım bakanı İvana duliç- markoviç'i başbakan yardımcılığı görevine aday gösterdiğini duyurdu.

"izvršene su određene promjene. sada očekujemo rezultate", izjavio je franz-hermann bruner prije svojeg dolaska na poziv potpredsjednice bugarske vlade meglene plugchieve, koja je zadužena za raspolaganje sredstvima eu-a.
franz-hermann bruner bulgaristan'ın ab fonlarının yönetiminden sorumlu başbakan yardımcısı meglena plugçieva'nın daveti üzerine ülkeye gelişinden önce yaptığı açıklamada, "belli değişiklikler yapıldı. Şimdi beklediğimiz şey ise sonuçlar." dedi.