Hai cercato la traduzione di pretpostavljam da Croato a Turco

"pretpostavljam da je granatu tu postavila vojska bosanskih srba.
setimes'a konuşan ramiç, "bombanın oraya bosnalı sırp ordusu tarafından yerleştirildiğini varsayıyorum.

pretpostavljam da ne postaju svi veleposlanici", rekao je vukčević.
hepsinin de büyükelçi olacağını sanmıyorum." dedi.

pretpostavljam da će, ukoliko dođe do snimanja filma, poseban naglasak biti stavljen na prkosnu, pobunjeničku ulogu glazbe i rock and rolla.
eğer bu film çekilirse, özellikle müziğin ve rock'n roll'un meydan okuyan ve asi rolü üzerinde durulacak.

pretpostavljam da su članovi skupine bili iznenađeni koliko ih ljudi ovdje vole i stoje na kiši samo da bi slušali njihovu glazbu", izjavio je settimesu splićanin renato zelić.
grup üyelerinin burada kaç kişinin kendilerini sevip sadece müziklerini dinlemek için yağmurda dikildiklerini göründe şaşırdığını zannediyorum." dedi.

"pretpostavljam da će budućnost turske nazočnosti biti odlučujuća za sveukupnu ulogu koju ta zemlja može igrati u regiji, koja trenutačno traži nova ulaganja", dodao je.
analist, "türkiye'nin gelecekteki ekonomik varlığının, bu ülkenin şu anda acil olarak yeni yatırım arayışında olan bölgede oynayabileceği genel rol açısından belirleyici olacağını varsayıyorum." diye de ekledi.

"kao brojni pristojni ljudi u srbiji, bio sam razočaran i prilično ljut zbog ishoda suđenja i izrazio sam to stajalište na televiziji", napisao je anastasijević. "pretpostavljam da je to isprovociralo nekog iz drugog tabora".
yazısında "sırbistan'daki pek çok nezih insan gibi ben de davanın sonucundan hayal kırıklığına uğradım ve biraz da kızdım ve bu görüşleri televizyonda ifade ettim." diyen anastasiyeviç şöyle devam etti: "sanırım diğer tarafta bazı kişileri kışkırttım."