Hai cercato la traduzione di prokomentirati da Croato a Turco

možete li to prokomentirati?
bu konuda bir yorumunuz var mı?

možete li prokomentirati takve ocjene?
bu değerlendirmelerle ilgili yorumlarınızı alabilir miyiz?

setimes: možete li prokomentirati napade na kfor na sjeveru kosova?
setimes: kuzey kosova'da kfor'a yapılan saldırıları nasıl değerlendiriyorsunuz?

u intervjuu koji je uslijedio nakon toga kirin je zamoljen prokomentirati svoju iznenadnu internet popularnost.
ardından yaplan bir röportajda, kirin'den İnternette kazandığı ani popülerlik hakkında yorum yapması istendi.

zamoljen prokomentirati nedavno izrečenu dvogodišnju kaznu rumunjskom premijeru adrianu nastaseu zbog korupcije, gray je istaknuo da je to i dalje prvostupanjska presuda na koju će vjerojatno biti uložena žalba.
eski romanya başbakanı adrian nastase'nin geçtiğimiz günlerde yolsuzluktan iki yıl hapse mahkum edilmesini yorumlaması istenen gray, bunun büyük olasılıkla temyize açık bir asliye hukuk kararı olduğuna işaret etti.

zamoljen prokomentirati nedavna izvješća medija kako bi gaddafiu mogao biti dozvoljen odlazak u izgnanstvo kako bi se zaustavilo ubijanje u libiji, taj bugarski analitičar slaže se kako je to najbolja opcija za rješavanje tekuće krize u toj sjevernoafričkoj zemlji.
basında kaddafi'ye libya'daki cinayetlere son vermesi için sürgüne gitmesine izin verilebileceği yönünde çıkan haberlerle ilgili yorumları sorulan bulgar analist, bunun kuzey afrika ülkesinde devam eden krizi çözmek için en iyi seçenek olduğunu düşünüyor.

zamoljen prokomentirati taj poziv ep-a, stefanović je pokušao umanjiti njegov značaj, kazavši kako je to samo preporuka koja je uvrštena u širi politički, ali neobvezujući dokument.
ap'nin bu çağrısıyla ilgili yorumları sorulan stefanoviç, bunun sadece daha geniş kapsamlı siyasi, fakat bağlayıcı olmayan bir belgede yer alan bir tavsiyeden ibaret olduğunu söyleyerek, önemini küçümsedi.