Hai cercato la traduzione di protuterorističku da Croato a Turco

awlakieva smrt velika pobjeda za protuterorističku koaliciju
awlaki'nin ölümü, terörle mücadele koalisyonu için büyük zafer oldu

eu i sjedinjene američke države uspostavljaju zajedničku protuterorističku strategiju
ab ve abd ortak terörle mücadele stratejisi hazırladı

odvojeno u nedjelju, potpredsjednik vlade cemil cicek izjavio je kako turska planira ustrojiti novu protuterorističku postrojbu namijenjenu isključivo za tu misiju.
ayrı bir gelişmede pazar günü, başbakan yardımcısı cemil Çiçek türkiye'nin tek görevi bu olacak yeni bir terörle mücadele birimi kurmayı planladığını açıkladı.

tužitelji kažu kako su boškovski i njegovi suradnici organizirali ubojstvo, predstavljajući to kao protuterorističku akciji, s ciljim pridobivanja međunarodnu potpore.
savcılar, boskovski ile işbirlikçilerinin cinayetleri kendileri tezgahlayıp, bunları uluslararası destek kazanmak amacıyla terörle mücadele maskesine büründürdüklerini iddia ediyor.

nato je u "biti" odobrio zahtjev grčke vlade za dodatnu protuterorističku pomoć tijekom olimpijskih igara u ateni sljedećeg mjeseca.
nato, yunan hükümetinden önümüzdeki ay yapılacak atina olimpiyatları sırasında ilave terörle mücadele yardımı sağlaması yönünde gelen isteği "özde" kabul etti.

iako su svi predviđeni projekti važni, rekao je, dva zahtijevaju iznimnu hitnost -- nabavka unaprijeđene opreme za posebnu protuterorističku postrojbu i projekt za modernizaciju središta za kazneno izvješćivanje.
veljoviç, öngörülen bütün projeler önemli olmakla birlikte, Özel terörle mücadele birimine gelişmiş ekipman sağlanması ve adli uzman bildirim merkezinin modernizasyon projesi olmak üzere iki projenin özel aciliyete sahip olduğunu ifade etti.

'terorizam nema vjeru ili nacionalnost ", kazao je aksu, osuđujući nedavne napade u londonu i egiptu i ponavljajući poziv svoje vlade na široku međunarodnu protuterorističku kampanju.
"terörün dini ve milliyeti yoktur," diyen aksu, londra ve mısır'da meydana gelen son saldırıları kınayarak hükümetinin geniş bir uluslararası terörle mücadele kampanyası başlatılması yönündeki çağrısını yineledi.

turska nacionalna policija (tnp) i nacionalna obavještajna organizacija (mit) provele su agresivnu protuterorističku kampanju i uhitile desetine osumnjičenih za terorizam u nizu racija provedenih protekle godine.
türk emniyeti ve milli İstihbarat teşkilatı (mİt), geçtiğimiz yıl etkin bir anti-terör kampanyası yürüterek bir dizi baskın sonucunda çok sayıda terör şüphelisini ele geçirdi.