Hai cercato la traduzione di razboritost da Croato a Turco

razboritost i odgovornost ključne su vrijednosti ove vlade.
tedbirlilik ve sorumluluk bu hükümetin anahtar sözcükleridir.

ne propovijeda li mudrost i ne diže li razboritost svoj glas?
akıl sesini yükseltiyor.

moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.
akıl ve güç kaynağı benim.

gospodnji strah poèetak je mudrosti, a razboritost je spoznaja presvetog.
akıl kutsal olanı tanımaktır.

blago èovjeku koji je stekao mudrost i èovjeku koji je zadobio razboritost.
aklı bulana ne mutlu!

tko stjeèe razboritost, ljubi sebe, a tko èuva razum, nalazi sreæu.
aklı izleyen bolluğa kavuşur.

poèetak je mudrosti: steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost.
bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.

jahve je dao salomonu mudrost i izuzetnu razboritost i srce široko kao pijesak na obali morskoj.
adamlarım tomrukları lübnandan denize indirecekler, ben de onları sallar halinde bağlatıp belirteceğin yere kadar yüzdüreceğim. orada adamlarım onları çözer, sen de alıp götürürsün. sarayımın yiyecek gereksinimini karşılamakla, sen de benim dileğimi yerine getirmiş olursun.››

razboritost i odgovornost ključne su vrijednosti ove vlade, rekao je premijer mihai razvan ungureanu. [reuters]
başbakan mihai razvan ungureanu, tedbirlilik ve sorumluluğun bu hükümetin anahtar sözcükleri olduğunu söyledi. [reuters]

europski revizorski sud revidira raｲunovodstvene iskaze svih prihoda i rashoda europske unije i, ukoliko nije drugaｲije odreｶe-no, svih tijela koje je osnovala unija;ispituje zakonitost i propisnost svih prihoda i rashoda eu kao i razboritost «nancijskogposlovanjau smislu gospodarstvenosti, djelotvornosti i uｲinkovitosti;podnosi godiþnje izvjeþｱe koje ukljuｲuje napomene u svezi s provedbom proraｲuna europske unije za svaku «nancijskugodinu,ukljuｲujuｱiizjavu o jamstvu (das) poslovnih knjiga europske unije za tu godinu, te zakonitost i propisnost provedenih transakcija;mo™e prezentirati svoja opa™anja na odreｶenu temu po vlastitome izboru u bilo koje vrijeme, naroｲito u obliku posebnih izvjeþｱa;izvjeþｱuje o sluｲajevima nepravilnosti ili sumnje u prijevaru koje otkrije tijekom svoje revizijske aktivno-sti;nudi formalna miþljenja o prijedlozima za zakonodavne akte eu «nancijskeprirode;mo™e ponuditi savjet u svezi sa svakim prijedlogom mjera za borbu protiv prijevare;objavljivanjem revizijskih izvjeþｱa i miþljenja poma™e organu koji daje razrjeþnicu › europskom parlamen-tu › nadzirati provoｶenje proraｲuna europske unije.
avrupa birliği’nin ve aksi belirtilmedikçe birlik tarafından tesis edilen tüm kurumların tüm gelir ve harcamalarının hesaplarını denetler; tüm ab gelirlerinin ve harcamalarının yasalara uygun ve düzenli bir şekilde elde edilip edilmediği veya harcanıp harcanmadığını ve mali yönetimin ekonomi, verimlilik ve etkinlik bakımından yeterli olup olmadığını inceler.her bir mali yıl için avrupa birliği bütçesinin uygulanmasi ile ilgili olarak; ilgili yıldaki avrupa birliği hesaplarının güvenilirliği ve bunların temelini oluşturan işlemlerin yasalllığı ve düzenliliği ile ilgili uygunluk bildirimi (das) `ni de kapsayan, gözlemlerini içeren bir yıllık rapor hazırlar. herhangi bir zamanda, kendisinin seçtigi özel konular hakkında, özellikle Özel raporlar şeklinde gözlemler sunabilir.denetim çalışmaları sırasında tespit ettiği düzensizlik veya yolsuzluk şüphesi olduğu tahmin edilen vakaları rapor eder; mali nitelikteki ab mevzuatı teklieri için resmi görüş bildirir; yolsuzlukla mücadele önlemleri konusunda yapılacak herhangi bir öneri için görüşlerine başvurulur; avrupa birliği’nin bütçesinin uygulaması konusunda kontrol yetkilerini uygulayan aklama makamına - avrupa parlamentosu - denetim raporları ve görüşler yayınlayarak yardımcı olur.