Hai cercato la traduzione di sjedinjenih da Croato a Turco

zakona sjedinjenih država.
böl. 1001 ve 1030 uyarınca cezalandırılabilir.

"američki kutci duh su sjedinjenih država.
abd büyükelçiliği kamu İşleri sorumlusu amy storrow, "american corner'lar abd'nin ruhudur.

albanija dobiva financijsku pomoć sjedinjenih država
arnavutluk abd'den para yardımı aldı

dogovor je postignut uz sudjelovanje sjedinjenih država.
anlaşmada abd'nin sağladığı donelerde etkili oldu.

sve pripreme bit će izvršene uz potporu sjedinjenih država.
tüm hazırlıklar abd desteğiyle yürütülecek.

bush će biti prvi predsjednik sjedinjenih država koji posjećuje albaniju.
bush arnavutluk'u ziyaret eden ilk abd başkanı olacak.

bush obećao potporu sjedinjenih država naporima eu na stabilizaciji balkana
bush, ab'nin balkanlar'daki istikrar çabalarına abd'den destek sözü verdi

dogovor rumunjske i sjedinjenih američkih država smatra se sigurnosnim zaokretom
romanya ve abd arasında önemli güvenlik anlaşması imzalandı

godinama je imidž sjedinjenih američkih država među turcima većinom negativan.
abd'nin türkler arasındaki imajı yıllardır büyük oranda olumsuz seyrediyor.

na dvodnevnom festivalu nastupit će i glazbenici iz sjedinjenih država i rusije.
İki gün sürecek etkinliğe abd ve rusya'dan müzisyenler katılacak.

"pkk je neprijatelj turske, slobodnog iraka i sjedinjenih američkih država.
bush, türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan ile beyaz saray'daki görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, "pkk türkiye'nin, özgür bir irak'ın ve abd'nin düşmanıdır.

clinton je također ponovio potporu sjedinjenih američkih država toj bivšoj srbijanskoj pokrajini.
clinton, abd'nin eski sırp eyaletine verdiği desteği de yineledi.

do posjeta je došlo u posebice povoljnom trenutku u odnosima hrvatske i sjedinjenih država.
ziyaret hırvatistan-abd ilişkilerinde özellikle elverişli bir dönemde gerçekleşti.

"zbog toga je kosovo ustrajavalo na ulozi sjedinjenih američkih država u najnovijim pregovorima.
setimes'a konuşan İlazi, "kosova, abd'nin son müzakerelerde rol oynamasını bu yüzden istedi.

izaslanik sjedinjenih američkih država james pardew (naprijed). [reuters]
abd elçisi jamew pardew (önde). [reuters]

dimitrov je pobijedio devina brittona iz sjedinjenih američkih država 6-4, 6-3.
dimitrov abd'li devin britton'u 6-4 ve 6-3'lük setlerle mağlup etti.

grčka će igrati protiv njemačke, crna gora protiv mađarske, a srbija protiv sjedinjenih američkih država.
yunanistan, karadağ ve sırbistan sırasıyla almanya, macaristan ve abd ile oynayacaklar.

"pkk je neprijatelj iraka, neprijatelj sjedinjenih američkih država, neprijatelj turske, neprijatelj regije", kazala je rice.
"pkk irak'ın düşmanıdır; abd'nin düşmanıdır; türkiye'nin düşmanıdır; bölgenin düşmanıdır." dedi.