Hai cercato la traduzione di stvarno da Croato a Turco

stvarno
gerçekten

stvarno vrijeme:
gerçek zaman:

a stvarno je mala.
ve de gerçekten küçük.

odessa je bolja igra. stvarno.
odessa daha iyi bir oyun. gerçekten.

stvarno ime korisnika koji prijavljuje grešku.
bildirim yapan kişinin adı ve soyadı.

Želite li stvarno ovaj paket deinstalirati?
bu paketi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

papadimitropoulos: mladi grci su stvarno "cool".
papadimitropulos: yunan gençliği müthiş gerçekten.

"stvarno je teško kazati tko će pobijediti.
cesid temsilcisi corce vukoviç, "kimin kazanacağnı söylemek gerçekten zor.

moramo pobijediti, imamo stvarno jaku momčad".
kazanmak zorundayız, gerçekten güçlü bir takımımız var."

stvarno natjecanje održano je tijekom posljednja dva dana.
esas yarışma son iki günde yapıldı.

možda zbog toga, vuvuzele me stvarno počinju iritirati.
belki de bu yüzden, vuvuzelalar gerçekten canımı sıkmaya başladı.

potrebno je samo stvarno vjerovati u ono što radimo."
yaptığımız şeylere inanmalıyız, hepsi bu".

da li stvarno želite da obrišete odabrani unos?
seçili girdileri silmek istediğinizden emin misiniz?

stvarno članstvo u programu očekuje se najranije 2008. godine.
programa gerçek üyeliğin en erken 2008 yılında gerçekleşmesi bekleniyor.

ovog puta, a ne sjećam se zadnjeg, bili smo stvarno sretni.
bu sefer, ve geçen seferi hatırlamıyorum, gerçekten şanslıydık.

ova knjiga predstavlja fikciju, ali svi kažu kako djeluje vrlo stvarno.
bu kitap bir kurguya dayanıyor. ama herkes hikayenin çok gerçekçi olduğunu söylüyor.

"odlično ozračje, mnogo ljudi i stvarno se osjećate dobrodošlim.
İtalyan ziyaretçi stefano setimes'a verdiği demeçte, "mükemmel bir ortam, bir dolu insan var ve insan gerçekten istendiğini hissediyor.

ono što je stvarno važno, piše mira, jest poboljšati mogućnosti turističke privrede.
mira, asıl önemli şeyin turizm sektörünün kapasitesini artırmak olduğunu yazıyor.

nikada ranije nisam kušala ovakva jela; stvarno mi se sviđaju".
daha önce hiç böyle yemekler yememiştim; bayıldım."

mnoge privatne tvrtke već sada imaju manji broj prijavljenih radnika no što stvarno zapošljavaju.
pek çok özel şirket zaten çalışan sayısını az gösteriyor.