Hai cercato la traduzione di sunarodnjake da Croato a Turco

kosovski premijer agim Čeku pozvao je prošlog mjeseca na glasovanje svoje sunarodnjake u južnoj srbiji.
kosova başbakanı agim ceku geçtiğimiz ay güney sırbistan'daki yurttaşlarını oy kullanmaya çağırdı.

pozvao je svoje sunarodnjake da uče njemački i unaprijede svoje znanje o zakonima i običajima te zemlje.
gül yurttaşlarını almanca öğrenmeye ve yerel yasa ve adetlerle ilgili bilgilerini artırmaya çağırdı.

nastojanje da se njegove sunarodnjake uvjeri da pruže podršku članstvu u savezu zbog toga možda i nije uzaludan sizifov trud.
bu nedenle, İttifak üyeliği konusunda vatandaşların desteğini alma çabaları çok da boşuna olmayabilir.

da, htio bih ja sam proklet biti, odvojen od krista, za braæu svoju, sunarodnjake svoje po tijelu.
kardeşlerimin, soydaşlarım olan İsraillilerin yerine ben kendim lanetlenip mesihten uzaklaştırılmayı dilerdim. evlatlığa kabul edilenler, tanrının yüceliğini görenler onlardır. antlaşmalar, buyrulan kutsal yasa, tapınma düzeni, vaatler onlarındır.

hashim thaci izjavio je kako će njegova vlada također jamčiti sigurnost svih etničkih manjina i pozvao svoje sunarodnjake albance na poštivanje prava srba i težnju pomirenju.
haşim taci, hükümetinin etnik aznlıkların güvenliğini de garanti edeceğini söyleyerek, vatandaşı etnik arnavutları sırpların haklarına saygı duyup uzlaşma aramaya çağırdı.

u međuvremenu, u crkvi svetog marka u beogradu održan je vjerski obred u znak sjećanja na žrtve operacije koju srbi vide kao agresiju na svoje sunarodnjake u zapadnoj slavoniji.
bu arada belgrad'daki st. mark kilisesi'nde, sırplara göre hırvatistan'ın batı slavonya'daki vatandaşlarına yönelik saldırısı olan operasyonda ölenler için ayin düzenlendi.

"ići će diljem zemlje... kako bismo podsjetili sve naše sunarodnjake na važnost baklje, važnost olimpijskih igara, da je sve započelo ovdje."
"sevgili vatandaşlarımıza meşalenin önemini, olimpiyat oyunları'nın önemini, herşeyin burada başladığını hatırlatmak için ... bütün ülkeyi dolaşacak."

"za srbijansku vladu svaki srbin na kosovu punopravni je državljanin srbije i naša je dužnost učiniti sve što možemo kako bi osigurali normalne životne uvjete za naše sunarodnjake", kazao je koštunica tanjugu.
tanjug haber ajansına konuşan kostunica, "sırp hükümeti için kosova'da yaşayan her sırp sırbistan'ın tam teşekküllü bir vatandaşıdır ve vatandaşlarımıza normal yaşam şartları sağlamak için mümkün olan her şeyi yapmak görevimizdir." dedi.