Hai cercato la traduzione di visine da Croato a Turco

polje visine
yükseklik alanı

tip polja visine
yükseklik alanı türü

skaliraj do & visine
& yüksekliğe göre ayarla

datoteka polja visine
yükseklik alanı dosyası

koji množitelj za ograničavanje visine.
yüksekliği uyduracak yükseklik çarpanı.

zadrži odnos širine i visine
oranları koru

broj praznih mjesta ispod prosječne visine
yüksekliğin altında kalan boşluk sayısı

najmanja visina u postotku visine ekrana.
ekran yüksekliğinin yüzdesi olarak en küçük yükseklik.

dodatni prostor za dodavanje na raspored visine.
yükseklik kaplaması için eklenecek boş alan.

visina prozora aplikacije u postotku visine zaslona. @ label
uygulama penceresinin ekranın yüzdesi cinsinden yüksekliği. @ label

njezin najviši vrh ogorjelica nalazi se na 1916 m nadmorske visine.
en yüksek tepesi olan ogorjelica, deniz seviyesinden 1.916 m yüksekte bulunuyor.

prijedlog visine kazne kojeg su iznijeli tužitelji nije obvezujući za suce.
İddia makamının sanık için sunduğu ceza istemi, yargıçlar için bağlayıcı bir nitelik taşımıyor.

robot može slagati robu na police visine do 24 metra bez ljudskog nadzora.
robot, malları insan yardımı olmadan 24 metreye kadar yükseklikteki raflara yerleştirebiliyor.

početak sudske rasprava o određivanju visine kazne deronjiću predviđen je za siječanj.
deronjiç'in ceza duruşması ocak ayında başlayacak.

otisak koristi maksimum prostora na određenom papiru. odnos širine i visine je očuvan.
Çıktı seçilen sayfalayıcı üzerinde en fazla alanı kullanır. en- boy oranı korunur.

divovska skulptura visine 9 metara i širine 12 metara načinjena je od 3,6 tona čelika.
dokuz metre yükseklikte ve 12 metre genişlikteki dev heykel 3,6 ton çelikten imal edildi.

dva tornja visine 150 metara koja se grade u istanbulu predstavljaju uvjerljiv simbol obnove interesa među stranim ulagačima.
İstanbul'da inşa edilmekte olan 150 metre yüksekliğindeki ikiz kuleler, dış yatırımcıların ülkeye olan ilgisinin geri gelişinin güçlü bir simgesi durumundalar.

još bliže sarajevu nalaze se bjelašnica i igman, olimpijske planine visine 2.066 m i 1.504 m.
saraybosna'ya daha da yakın olan bjelasnica ve igman olimpik dağlarının zirveleri sırasıyla 2.066 m ve 1.504 m.

njegov sunarodnjak peter marchev s konjem esperom pobijedio je u disciplinama preskakanja prepona visine 1,10 1,30 metara.
vatandaşı peter marçev ise atı espero ile 1.10 metre ve 1.30 metre engelli disiplinlerini kazandı.

bolje je poduprijeti ih konstruktivnim kritikama nego jednostavno gledati na njih s visine", izjavio je komentator televizije cnn turk ali saydam.
bunları aşağılamak yerine yapıcı eleştirilerle desteklemek daha iyi olur." dedi.