Hai cercato la traduzione di voziti da Croato a Turco

voziti
kullanmak

osim toga mogu ga voziti osobe svih uzrsta.
dahası, her yaştan insan bisiklete binebilir.

vlakovi će prugom moći voziti 160 km/h.
yeni hat trenlere 160 km/sa'lik hızda çalışma olanaı sağlayacak.

svećenici primjerice nisu mogli voziti legalno nakon održavanja mise.
Örneğin rahipler, ayinden sonra yasal olarak araç kullanamadılar.

"ranije, nije bilo sigurno doći u prištinu ili voziti u gračanicu".
"eskiden öyle priştine'ye gelmek veya gracanica'da araba kullanmak emniyetli değildi."

onaj tko želi voziti skateboard kao mi, i usavršiti sve trikove, mora se dosta toga odreći.
İnsanın bizim gibi kaykay yapıp bütün hareketlerde ustalaşması için çok şeyden vazgeçmesi gerekir.

državna tv mreža htv emitira pritužbe nezadovoljnih potrošača koji kažu kako moraju voziti više kilometara kako bi kupili kruh.
ulusal televizyon kanalı htv, bir ekmek almak için kilometrelerce araba kullanmak zorunda kaldıklarını söyleyen huzursuz tüketicilerin şikayetlerini yayınlıyor.

"sloboda, kreativnost … možete voziti skateboard kada god to želite i kako god to želite.
branislav da, "Özgürlük, yaratıcılık ... İstediğin zaman ve istediğin kişiyle kaykay yapabilirsin.

prema izmijenjenom zakonu, vlasnici vozila starijih od 15 godina moraju svakih šest mjeseci voziti automobile na tehnički pregled koji košta 25 eura.
değiştirilen yasa uyarınca, 15 yaşın üzerindeki araç sahiplerinin otomobillerini altı ayda bir 25 euro karşılığında muayene ettirmesi gerekiyor.

"ako se dužnosnici ne mogu voziti u mercedesima, vozit će se u audijima, ali neće hodati", rekao je.
"yetkililer mercedes'e binemezse audi'ye biner, ama yürümezler." diyor.

blizu 200 jedriličarki iz turske, rusije, njemačke, Švicarske, nizozemske i izraela sudjeluje na ovom turniru na kojem će se voziti pet krugova.
beş tur üzerinden düzenlenecek turnuvaya türkiye, rusya, almanya, İsviçre, hollanda ve İsrail'den yaklaşık 200 sporcu katılıyor.

dok mnoge djevojke iz njezine generacije uče kako voziti automobil, radovanović manevrira borbenim zrakoplovom pri brzini od 700 km/h, na visini od 4.000 metara.
yaşıtları daha araba kullanmayı yeni öğrenirken, radovanoviç bir savaş uçağına 4.000m irtifada, 700km/sa hızla manevra yaptırıyor.

tri sata kasnije započela je voziti drugu utrku, bodrena grlima više od 20.000 navijača -- da bi se sučelila s katastrofom odmah na prvim vratima gdje je izgubila desni štap i rukavicu.
Üç saat sonra, 20 binden fazla taraftarın da desteğiyle ikinci inişine başladığında, çıkış kapısının hemen dışında bir felaket daha oldu ve sporcu sağ kayak batonu ve eldivenini kaybetti.

"ne usuđujem se ulaziti na kosovo sa srpskim registarskim oznakama i voziti kroz srbiju s kosovskim, jer moram plaćati veliko [osiguranje]", rekao je za setimes.
setimes'a konuşan stankoviç, "kosova'ya sırp plakalarıyla girmeye ve sırbistan'da da kosova plakalarıyla dolaşmaya cesaret edemem, yüksek sigorta ücretleri ödemem gerekir." dedi.

malović je rekao kako su svi pregovori i dogovori glavnog pregovarača borislava stefanovića nanijeli štetu kosovskim srbima, jer su sada prisiljeni voziti automobile s kosovskim registarskim oznakama i obraćati se sudskim vlastima koje [nemaju] nikakve veze sa srbijom.
maloviç, baş müzakereci borislav stefanoviç tarafından gerçekleştirilen bütün görüşme ve anlaşmaların, artık kosova plakalı araçlar kullanmak ve sırbistan ile hiçbir ilgisi olmayan bir adliyeye gitmek zorunda olan kosovalı sırplara zarar verdiğini söyledi.