Hai cercato la traduzione di zabrinuti da Croato a Turco

srbi zabrinuti zbog sporog pridruživanja eu
sırplar ab üyeliğinin yavaşlığından endişe ediyorlar

neki politički analitičari podjednako su zabrinuti.
bazı siyasi analistler de eşit derecede kaygılılar.

hrvatski mediji zabrinuti zbog novog zakona
hırvat basını yeni yasadan endişeli

zabrinuti su i zbog internih institucionalnih pitanja.
ayrıca iç kurumsal meselelerle de uğraşıyor.

hrvati zabrinuti za svoja ulaganja u srbiji
hırvatlar sırbistan'daki yatırımları hakkında endişeleniyorlar

"zabrinuti smo zbog brzine povećanja javnog duga ...
merkez bankası müdürü radoye zugiç, "artan kamu borçlarının hızından endişeliyiz...

nato i eu zabrinuti zbog sve većih napetosti u bih
nato ve ab, bh'de tırmanan gerginliklerden endişeli

"ljudi su izrazito zabrinuti zbog svojih života.
burada yaşayanlar oldukça endişeli.

"to im je glavno oružje i stoga su zabrinuti.
setimes'a konuşan joviceviç, "bu onların en önemli silahı olduğu için endişeleniyorlar.

reporteri bez granica zabrinuti ulogom javnih medija u rumunjskoj
İzleme grubu kamu medyasının romanya'daki rolünden endişeli

turski ekolozi bili su zabrinuti zbog mnogo toga posljednjih mjeseci.
türk çevrebilimcilerinin son aylarda kaygılanacağı birçok konu var.

to, zajedno s prevelikom javnom potrošnjom vjerojatno će zabrinuti mmf.
bu durum, bol kamu harcamalarıyla birlikte imf'nin kaşlarını kaldıracak gibi görünüyor.

ulagači su također zabrinuti za Španjolsku, četvrto najveće gospodarstvo eurozone.
yatırımcılar, avro bölgesinin dördüncü büyük ekonomisi olan İspanya hakkında da endişeli.

međutim, idps i povratnici kažu kako su još uvijek zabrinuti za svoju sigurnost.
fakat idp'ler ve geri dönenler kendi güvenliklerinden hâlâ endişe duyduklarını belirttiler.

dužnosnici u turskoj zabrinuti su oko nestabilnosti u susjedstvu iz jednog vrlo velikog razloga.
türk yetkililerin, komşu ülkede yaşanan istikrarsızlıktan endişe duymak için çok önemli bir nedeni var.

ostali, poput alternativnog kluba iz trebinja, zabrinuti su etničkim aspektima izbora.
trebinje merkezli alternatif kulüp gibi diğer kuruluşlar ise, seçimlerin ahlaki yönü ile ilgili endişeler taşıyor.

rumunji su zabrinuti zbog mogućnosti povećanja cijena i poreza. [arhivski snimak]
romen halkı fiyatların ve vergilerin yükselmesinden endişe ediyor. [arşiv]

ljidi su zabrinuti da bi se to sada moglo ponovno dogoditi", rekla je sadiku.
İnsanlar bunun tekrar olabileceğinden endişeliler." dedi.

"mnogi ljudi sada su zabrinuti da vlada može jednostavno ukinuti internet", kaže on.
arıkan, "pek çok kişi hükümetin internet'i tümüyle kapatabileceğinden endişeleniyor." dedi.

koordinator haradinajeva odvjetničkog tima michael o'reilly izjavio je za setimes kako nisu zabrinuti zbog kabashijeva svjedočenja.
haradinay'ın savunma ekibi koordinatörü michael o'reilly setimes'a verdiği demeçte, ekibin kabaşi'nin ifadesinden endişelenmediğini söyledi.