Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a jedan od njih, zakonoznanac, da ga iskua, upita:
onlardan biri, bir kutsal yasa uzmanı, İsayı denemek amacıyla ona şunu sordu: ‹‹Öğretmenim, kutsal yasada en önemli buyruk hangisidir?››
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nato æe neki zakonoznanac: "uèitelju, tako govoreæi i nas vrijeða."
kutsal yasa uzmanlarından biri söz alıp İsaya, ‹‹Öğretmenim, bunları söylemekle bize de hakaret etmiş oluyorsun›› dedi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ali ustade u vijeæu neki farizej imenom gamaliel, zakonoznanac, kojega je potovao sav narod. on zapovjedi da ljude naèas izvedu
ama bütün halkın saygısını kazanmış bir kutsal yasa öğretmeni olan gamaliel adlı bir ferisi, yüksek kurulda ayağa kalktı, elçilerin kısa bir süre için dışarı çıkartılmasını buyurarak kurul üyelerine şunları söyledi: ‹‹ey İsrailliler, bu adamlara yapacağınızı iyi düşünün!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i gle, neki zakonoznanac usta i, da ga iskua, upita: "uèitelju, to mi je èiniti da ivot vjeèni batinim?"
bir kutsal yasa uzmanı İsayı denemek amacıyla gelip şöyle dedi: ‹‹Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapmalıyım?››
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta