Hai cercato la traduzione di zebuluna da Croato a Turco

onamo je barak pozvao zebuluna i naftalija. deset tisuæa ljudi poðe za njim, a išla je s njim i debora.
barak zevulun ve naftali oğullarını kedeşte topladı. ardında on bin kişi vardı. debora da onunla birlikte gitti.

i tako su glasnici krenuli od grada do grada po efrajimovoj i manašeovoj zemlji pa do zebuluna, a ljudi im se podsmijavali i rugali.
ulaklar efrayim ve manaşşe bölgelerinde zevuluna dek kent kent dolaştılar. ne var ki, halk gülerek onlarla alay etti.

iz efrajima potekoše u dolinu, za njima stiže meðu èete tvoje benjamin. iz makira stupaju glavari, iz zebuluna oni što nose štap zapovjednièki.
başbuğ asasını taşıyanlar zevulundan geldi.

potom meða okreæe na zapad k aznot taboru i pruža se odande prema hukoku; na jugu se dotièe zebuluna, na zapadu ašera, na istoku jordana.
sınır buradan batıya yöneliyor, aznot-tavordan geçerek hukoka erişiyordu. güneyde zevulun toprakları, batıda aşer toprakları, doğuda ise Şeria irmağı vardı. ‹‹doğuda ise Şeria irmağı boyunca uzanan yahuda toprakları››.

zatim je okretala prema sunèanom istoku do bet-dagona i doticala se zebuluna i doline jiftahela sa sjevera; protezala se dalje bet-haemekom i neielom i dosezala slijeva kabul,
buradan doğuya, beytdagona dönüyor, zevulun sınırı ve yiftahel vadisi boyunca uzanarak kuzeyde beytemek ve neiele ulaşıyordu. kavulun kuzeyinden,