Hai cercato la traduzione di zelena da Croato a Turco

zelena
yeşil

zelena 1color
yeşil 1color

blijedo zelena 1color
solgun yeşil 1color

gamma (zelena komponenta)
gamma (green component)

boja papira (zelena komponenta)
kağıt rengi (yeşil bileşen)

hrvatska zelena energija ovisi o ulaganjima
hırvatistan'ın yeşil enerjisi yatırıma dayanıyor

plava i zelena (modra, Žuta, crna)
black and green (cyan, yellow, black)

zelena karta za strance koji u grčku dolaze izvan zemalja eu može biti vrlo skupa
yunanistan'da yeşil kart, ab vatandasi olmayan yabancılar İçin pahalı oluyor

fokusirao sam se na komunalna pitanja: zelena tržnica, parking, gradska uprava...
bir süre sonra kurgu ve çekim konularına yöneldim.

kao rezultat referenduma, takozvana zelena linija koja dijeli ovaj mediteranski otok praktično će postati vanjska granica eu.
oylama sonucunda akdeniz adasını ikiye bölen sözde yeşil hat, etkin biçimde ab'nin dış hududu olarak görev yapacak.

"ona je zelena i prekrasna i mi želimo da i sljedeće generacije imaju prigodu to vidjeti".
sonraki neslin de bunları görmesini istiyoruz."

sve vrijeme svoga nazireata ne smije jesti ništa što raða lozov trs - od zelena grožða do komine.'
rabbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.

događaj "zelena trava doma", koji je organizirala dječja palača u bukureštu, okupio je više od 200 djece koja žive u inozemstvu.
bükreş'teki Çocuk saray tarafından düzenlenen "evimin yeşil Çimleri" adlı etkinliğe yurtdışında yaşayan 200'den fazla çocuk katıldı.

nedavno objavljena zelena knjiga eu (31)bavisemogućimposljedicamaklimatskih promjena na gospodarenje šumama i njihovu zaštitu u europi te na pojačani nadzor, izvještavanje i razmjenu saznanja.
yeni yayınlanan bir ab yeşil raporu’nda (31) iklim değişikliğinin avrupa’da orman yönetimi ve korunması için olası sonuçları ve izleme, raporlama ve bilgi paylaşımı çalışmalarının geliştirilmesi üzerinde durulmuştur.

demokratska obnova makedonije (dom), zelena stranka u vladajućoj koaliciji, podržava tu i slične inicijative koje pridonose stvaranju sigurnije budućnosti za prirodni okoliš i ljude.
İktidar koalisyonunda yer alan bir yeşil parti olan makedonya'nın demokratik yenilenmesi (dom), çevre ve insanlar için daha güvenli bir ortama katkıda bulunduğu için bu ve benzeri girişimleri destekliyor.

"uglavnom porozna 'zelena linija' s rijetkim ophodnjama koja dijeli" jug cipra kojim upravljaju grci od sjevera kojim upravljaju turci "jednostavna je točka za penetraciju terorističkih skupina", navodi state department. [getty images]
dışişleri bakanlığı, “kıbrıs’ın rum yönetimindeki güneyi ile türk kontrolündeki kuzeyini ayıran, güvenlik açısından zayıf ve devriye sayısı az olan “yeşil hat” terörist grupların sızmasına imkan vermektedir”, dedi. [getty images]