Hai cercato la traduzione di zvezdana da Croato a Turco

makedonska glumica zvezdana angeloska osvojila je zlatni medaljon na 11.
makedon aktris zvezdana angeloska, kültür bakanlığı sponsorluğunda strumica'da düzenlenen 11.

zvezdana vukojević, koja radi za nizozemski tjednik revu, bit će prvi novinar koji će intrvjuirati karadžića.
hollandalı haftalık revu dergisinde çalışan zvazdana vukojeviç, karaciç ile röportaj yapan ilk gazeteci olacak.

tužitelji su optužili zvezdana jovanovića, tadašnjeg zamjenika zapovjednika postrojbe za posebne operacije, da je osobno povukao obarač.
savcılar zamanın özel operasyonlar birimi ikinci komutanı zvezdan jovanoviç'i tetiği çekmekle suçladılar.

petorici od 13 osumnjičenih - uključujući zvezdana jovanovića, za kojega se vjeruje kako je ispalio smrtonosni hitac - trenutno se sudi na posebnom sudu u beogradu.
bu 13 şüpheliden, aralarında öldürücü atışı yaptığına inanılan zvezdan yovanoviç’in de yer aldığı beşinin belgrad’daki özel mahkemedeki yargılanmaları sürüyor.

petorici njih -- uključujući i čovjeka za kojeg se vjeruje kako je ispalio fatalni hitac, zvezdana jovanovića -- u ovom trenutku se sudi pred posebnim srbijanskim sudom za organizirani kriminal.
bunlardan beşi -- öldürücü atışı yaptığına inanılan zvezdan jovanoviç de dahil olmak üzere -- sırbistan'daki organize suç mahkemesinde yargılanmakta.

u javnosti su rasprostranjena nagađanja o postojanju drugog strijelca, o vjerodostojnosti iskaza atentatora zvezdana jovanovića, kao i o tome jesu li jovanoviću prilikom njegovog saslušanja pročitana prava, te je li obaviješten o tome da se njegova izjava može koristiti protiv njega u sudskom postupku.
kamuoyunda daha şimdiden, suikastte ikinci bir keskin nişancının olup olmadığına, cinayeti işleyen zvedzan jovanoviç'in verdiği ifadenin güvenilirliği, duruşma sırasında jovanoviç'e haklarının okunup okunmadığı ve ifadesinin mahkeme tutanaklarında kendisine karşı kullanılabileceği konusunda bilgilendirilip bilgilendirilmediği konusunda önemli ölçüde spekülasyon mevcut.

jedan od glavnih događaja do sada bilo je svjedočenje sefa? inđićeva osobnog osiguranja, milana veruovića, koji je u utorak (20. travanj) sudu kazao kako je srbijanska policija znala za postojanje plana za ubojstvo premijera znatno prije samog atentata. veruović, koji je ranjen u napadu, neizravno je optuzio bivse visoke duznosnike policije da nisu na odgovarajući način pojačali mjere zastite? inđića, čak ni nakon ranijeg pokusaja ubojstva premijera. tuzitelji su optuzili zvezdana jovanovića, tadasnjeg zamjenika zapovjednika postrojbe za posebne operacije, da je osobno povukao obarač.
davada şimdiye dek yaşanan en büyük gelişmede, tanık cinciç'in güvenlik ekibi başkanı milan veruoviç 20 nisan salı günü verdiği ifadede sırp polisinin suikast gerçekleşmeden önce başbakanı öldürmeyi amaçlayan bir plandan haberdar olduğunu söyledi. saldırıdan yaralı olarak kurtulan veruoviç eski üst düzey polis yetkililerini, başbakana yönelik daha önceki bir öldürme girişiminden sonra dahi cinciç'i korumaya yönelik yeterli tedbirleri almadıkları için dolaylı yoldan suçladı. savcılar zamanın özel operasyonlar birimi ikinci komutanı zvezdan jovanoviç'i tetiği çekmekle suçladılar.